文档介绍：心理科学 2002 年第 25 卷第 4 期 4 3 9
在词汇通达中双字词的语音类似作用存在吗?
林泳海钱琴珍宋凤宁张必隐
(华东师范大学学前与特教学院,上海,200062) (北京师范大学心理系,北京,100875)
摘要本研究进行了两个实验,启动词和目标词相关联的分别是首字同音和尾字同音。实验 1 采用决定任
务,未发现语音作用,而实验 2 采用命名任务,只发现了首字同音作用。与中文单字词和拼音文字相比,中文
双字词的语音类似在词汇通达中起有限的作用。
关健词: 语音类似双字词词汇通达
不是一一对应,形音的对应是复杂的,况且双字词也
1 引言
使这种形的类似以字素为基础。中文双字词,这种
在讨论语音作用时需要考虑三个间题:一是语独特的构词方式,在词汇加工中会出现语音信息的
音转录,是经过正字法表征而还是经过亚词的语音自动激活吗? 按照一般逻辑,中文双字词的语音启
成分到达词汇的记忆网络;二是语音中介,是 O - P 动条件与拼音文字有相同之处,语音作用应该出现;
-,- S 路线还是()-- S 路线在词汇通达中起决定的作但中文双字词具有独特性,它是一种素音节文字,因
用;三是在阅读中语音信息是否是自动激活的,不管此可以预测到:双字词语音的作用或许是微弱的。
这种语音信息是经过亚词信息或是经过正字法到语下面两个实验调查中文双字词语音作用在心理
音(O- P)的通路〔‘〕。本研究涉及到语音自动激活学上真实性,通过操纵不同位置的语音类似来考察
问题(包括语音转录问题)。中文语音类似的作用及其方向(促进的还是抑制
在启动条件下语音作用在拼音文字研究中是存的)。
在的,特别在浅的正字法塞语中是没有争议的。
2 实验一
Lukateleal对塞语(Serbo-Croatian)的研究〔21,在
决定任务中,语音类似的作用并不都是促进的,作用 2 .1 被试
的方向(促进或抑制)依赖于语音重叠的类型以及是 4 0 名大学本科生。
否是词的水平的加工;在命名任务中,得到的是促进设计和刺激
效果,以真词和假词目标都得到了同样程度的促进; 首字同音(2x 尾字同音(2)因素设计。关键刺
支持了语音的前词计算和自动激活。塞语作为浅的激是 40 个词,每个关键词与不同类型的 4 个启动词
正字法文字获得了语音类似的证据,那么中文作为相对应。拉丁方设计将关键刺激分配成 4 个测验版
一种表意的、深的正字法文字,是否可以得到语音作本,每一版本,各有 9 个启动词来自每一种类型。每
用的效果呢? 个被试接受一个测验版本,包括 40 个关键词对和
中文单字词语音作用是没有争论的[[ 3][41。单 40 个填充词对。拉丁方设计将关键刺激分配成 4
字词在亚词水平上(音韵或部首音同)和词水平上个测验版本。每一个版本内所有启动词是真词,目
(同音字)都得到了语音类似的激活[[ 5l。单字词与标词一半是真词,另一半是假词,词一假词对,既无
双字词比较起来,结构单一、简明[[ 61,不像双字词那语义联系也无语音联系。
么复杂,与英语单词相比有更多的可类比性(在视觉要求 10 名中文系本科生对材料进行语义相关
上是一个整体,中文双字词更象英语的复合词)。但评定,使用 7 点量表