文档介绍：宋诗词义拾诂(上)
作者:李家树
摘要:本文从《全宋诗》中选取若干词目,并考释其于宋时的意义。宋诗里的许多词目,表面意义普通而实际意义非常特珠,为阅读构成一定障碍,很有考释必要。这是一项大型研究宋诗语言计划其中一个课题的证验之作。
关键词:翩翩;落落;崎岖;落节;端然;渴羌
中图分类号:H131 文献标识码:A文章编号:1009-1017(2007)01-0067-04
结集于上世纪九十年代末(由北京大学出版社于1999年出版)的《全宋诗》,数量庞大,大约是二十七万多首,是《全唐诗》的五倍,大家都同意它是构建宋代词汇史的重要材料。三年前,我和浙江师范大学的黄灵庚教授开始全面地、有系统地从事宋诗语言的研究。我们先后发表了五、六篇文章(如本刊的2005年第2期就刊登了我们《宋诗茶文化语词举例》一文),接获的批评指正不少,使研究上出现的偏差可以修改过来,保证将来整个研究成果的素质达到比较高的水平。现在,再从《全宋诗》中攈择若干条目简释如下,不当之处,恳请读者赐教。
翩翩:犹殷勤、款诚之意。
范仲淹《送河东提刑张太博》:“翩翩幕中画,落落席上珍。”案:翩翩,犹殷勤、款诚之意。《汉语大词典》失收。宋祁《官舍二首》:“大府翩翩惭奏记,闲斋咄咄厌书空。”余靖《读车千秋停》:“千秋初奏疏,翩翩举其直。”祖无择《寄信安判官张秘校》:“婉婉谋画暇,翩翩书问频。”谢薖《招李商老兄弟时闻权守陈公留之未听其来》:“栩栩梦魂成独往,翩翩书札慰相思。”程俱《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别》:“翩翩聊试千金学,刺刺应惭万里侯。”陈与义《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔》:“翩翩三语掾,智与谩相补。”晁公溯《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简》:“走趋王公门,书记争翩翩。”林光朝《伯兄鹊山处士蒿里曲》:“长记藜床发问初,翩翩出语自无余。”项安世《僧了仙携马太守唱和求诗》:“上人名籍籍,刺史札翩翩。”陈造《八月十二日夜偕客赏木犀八首》:“朋来济济尽嘉宾,饮兴翩翩笑语真。”张镃《次韵酬张仲思高邮见寄二首》:“踽踽吾才短,翩翩子意长。”陈宓《和陈中行校书》:“翩翩赠行诗,满袖鸣玕琅。”释文珦《闲居多暇追叙旧游一百十韵》:“游情方稍稍,归思忽翩翩。”舒岳祥《静息》:“故园长莽莽,归兴自翩翩。”方凤《忆同张子长游北山诸名胜》:“昔与张公子,翩翩访赤松。”
落落:不遇、落泊之意。
宋祁《属疾五首》:“落落堪忧苦,星星奈老何。”案:落落,犹不遇、落泊之意。《汉语大词典》失收。苏辙《将归二首》:“腾腾且随俗,落落竟无成。”《次前韵喜侄还家》:“随俗治生终落落,苦心忧世漫区区。”黄庭坚《次韵谢黄斌老送墨竹十二韵》:“燕公洒墨成,落落与时背。”陈师道《和富中容朝散雨中感怀》:“自怜落落终难合,白首诗书谩五车。”洪拟《伏视三兄文会之乐皆见于诗不肖屏居山间颇以不获陪末坐为歉辄继高韵聊以自叙云尔》:“倦游落落忘尘事,清梦时时入化城。”韩驹《至国闻苏文饶将出部戏赠长句兼简其兄世美》:“于今落落谁汝怜,老屋陈编自怡悦。”孙觌《书事二首》:“谋身殊落落,随俗信悠悠。”《宣抚签枢胡公挽词》:“落落辰参似,寥寥楚越如。”李若水《次韵高子文秋尽怀归》:“自叹栖栖音,谁怜落落人。”朱松《次韵张漕茶山喜雨》:“区区何足杰,落落终自负。”《谈命》:“功名日以疏,落落难强颜。”