【2017的霸屏女神】2017年“霸屏”的那些词，用英语怎么说？.doc

文档介绍：【2017的霸屏女神】2017年“霸屏”的那些词,用英语怎么说?2017年就这样悄悄溜走了,不过,你还记得这一年都有哪些网络热词?它们又该怎样用英文表达?今天,睿丁君带您盘点一下,2017年“霸屏”的那些词,用英语怎么说!PerhapsI’’sbroken,,英文是MantisShrimpMantisShrimp,let’smove!MantisShrimp,getamoveon!MantisShrimp,justjumptoit!MantisShrimp,snaptoit!eon,getcracking!请开始你的表演。。“fingerheart”,那假如直接用手比心呢?直接把之前的“finger”改为“hand”就行啦~~ThingsIdonow,。Littlefistpunchesyourchest?当然不是。首先句式啥的都不对,第二英语里真没有这种句子……美剧里头没见过这样讲话的吧?真锤起来也只有这样↓↓超直白篇:Iguessit’!绵里藏针篇:。面对面互打嘴仗是“怼”,“怼他”就是收拾他。“怼”在中文里几乎可以涵盖打、吃、玩、干、喝等,成了万能动词。在英文里它对应的差不多是“do”的意思。详细一点的表达有:attack攻击;抨击lashout痛斥;猛烈抨击takeon较量,同(对手)较量;接受…的挑战;对付throwdownthegauntlet下战书arguewithsomebody和某人争吵直译是:Whydon’tyousoarinthesky?意译的话,可以是“Whodoyouthinkyou