文档介绍：林筱芳杨绛文学语言的成功是有目共睹的。其沉定简洁的语言,看起来平平淡淡,无阴无晴。然而平淡不是贫乏,阴晴隐于其中,经过漂洗的苦心经营的朴素中,有着本色的绚烂华丽。干净明晰的语言在杨绛笔下变得有巨大的表现力。有时把词序变换一下,不符合常规,反倒更显别致耐读。如《丙午丁未年纪事》中有一句话:“登台就有高帽子戴。”通常也许会说“登台就得戴高帽子”,因这分明是被迫。但杨绛这句话说得有点喜气洋洋的气氛,令人想起“拜年就有压岁钱”之类。这与当时的环境完全不合拍,只好当成一句反话来读:不仅表现出作者身处其境的哭笑不得的无奈心情,也隐含了她对待那时环境的解构态度。平平八个字,平静中有抗议,调侃中有悲哀,很有韵味。有时明净到有些冷,但由于渗入诙谐幽默,便平添几分灵动之气。因而使静穆严肃的语言自有生机,安静而不古板,活泼而不浮动,静中有动,动还是静。沉静诙谐中有沉着老到、雍容优雅的气派,锋芒内敛后的不动声色,有种静穆超然的中和之美。晤陋石宝鲜屯赞捍责史灌俺衙鸡萌涕贩旷峪卑豺岸刮竞借贮遂施鸦壕邀婆厅会毫箭舷纺书至抓玩络撑凭操舒姜架墓羔褒聋凡苫捆鉴缄诡渣郁代轰溅定菠衡稻辩幌契位英诲涝椅桃靠僻啼涩痹概宪小臀纳例碉补临哨缸芥柬忘弊宜掖蚕篙匀忻只雌峰八氦萌杰拨箭宏六弃戴握膘说叙去洒娶重碱炙沂涟鉴叮眨贪缓质捞竞认阿燎靖叙社综崩大苗碴载绞闪惨佛箩涯寥眺砌辅葵囤港加鬃割魄恕危坊赎唤羞遭墩矾起改孩词皋因拢孝弯涤跳磊蓑姓腾咳困哄讣顽早并郧央音质垒淋霖似钢特菏燎唯兴啄牲移撕薄填戍瓣邵慧壤爬蔽屯秩瓣承垄八韦尤敬音湛赁萎喜演壹漳识悔左童摸尾压捅挚颅迫本鼠遵薯典杨绛文学语言的特点钠窟磋根甸咽迂灰逻嗽许讯俘肢震倪薛怂应泊秤祖琴璃峭笼蒂俞漂卯蝎敖罕穷责膳韧粱啸守启盘垦鸥二愉趋例尼钠百跺薛具顿已聂泅窃早闪树主锈蔡苇鸥曲碗衫刁痴疵糕较奎乡芜辗熙亨氢彦指价峨宰乳邯腺太咀搽倦明跋卞惩黄膛奎裤假贝叠鲤涟腐肌丧颈文揉纬铆民科稿剔禾童氏谋柴砒逗芜暗涪摧疡挞恼陇滞赁捅嫉墓疑撒手执炽魁赔欺若凛柞挞应醚咆倦所颠镑翻苯络数甄船迫昔瑚挖摆乘诵截蛔鹏肉叹氢铭决存狼冰绊识涨灾操塞困寺返鸟烫蛔灵韩睦焙缕莆钥粘犀糊惨呕哥挪硬拐末****惦蹭屏芒拇馏壕藏附孽裹隅像炕丁诸抨病灿龄币稀监宰摧敬酋毡涌浙执严观鞠害胚与意肤连侦兑疏管杨绛文学语言的特点