文档介绍：造纸专业英文词汇tissue:薄页纸sheet:纸页flowsheet:流程图untrimmedwidth:抄宽,毛纸宽machinewidth:机宽paperweb:纸幅paper:纸paperboard,cardboard,board:纸板pulp,stock,stuff:纸浆,浆料pulppreparing:备浆perfectstuff:符合规定配比的纸浆chemicalpulp:化学浆groundwood:磨木浆chest:浆池(stock)tank,trough:浆池,浆槽vat:槽,槽体sump,storage:贮(油,液)槽,集(油)池clogging:堵浆,堵塞coarsescreenings,ejects:浆渣reject,rejects,rejectedstock,rejections:筛渣,浆渣junk:垃圾,废料tailings:尾浆,浆渣junkbox(trap,collector):废料槽,废料箱,废料收集器shive,bolts,stick,clottedfiber:浆块,浆团stockfraction,lump:浆团dragspot,fiberchumps:浆疙瘩knot:浆节pulper:碎浆机,水力碎浆机wind,winding:卷纸winder,rewinder:卷纸机unwind,unreeling:退纸unwinder,unreelingstand,unwindingstand:退纸架unwindroll:退纸的纸卷parentsroll:大纸卷naturalbrowns:本色牛皮纸浆paperboardgrade(stock):纸板用纸浆1flutingpaper,corrugatedpaper:瓦楞纸papermaking:抄纸,造纸pulpandpapertechnology::(Americanoldcorrugatedcase):进口美国旧瓦楞纸,Aflute:A级瓦楞纸波形数(每30cm36±3个)Bflute:B级瓦楞纸波形数(每30cm51±3个)Cflute:C级瓦楞纸波形数(每30cm42±3个)abieteneacid:松香酸absolutedry:绝对干度,绝干bonedry(.,.):绝对干度,绝干ovendry(.,.):绝对干度,绝干airdry:(.,.)风干(含水量20%)absolutehumidity:eptedstock,accepts:良浆,合格浆料mechanics:钳工electrics:电工fitter:装置工detach/attach:拆卸/安装mount/dismountable:安装,架设/不可拆卸的dismantle:拆卸,拆除lifting,hoist,elevation:提升,起吊pronze:阳极化(防腐)处理reducer:减速箱,传动箱gearreducer:齿轮减速箱,齿轮传动箱wormgear:蜗轮contamination:污染,杂质acidfastness:耐酸度acidresistance:耐酸性能,耐酸强度additive:添加剂aging:老化,返黄yellowing:返黄artificialaging:人工老化airdeckle,airknife,airdoctor:气刀,刮刀airpermeabilitytester:透气度测定仪analyticalbalance:分析天平anglecoder:角度编码器approachflowsystem:(纸机上的)浆料流送系统,流浆系统aquapulper,hydrapulper,pulper:水力碎浆机batchtypehydrapulper:间歇式水力碎浆机arcfoil:弧形案板,弧形胶脱水板ash,ashcontent:灰分,灰分含量aspectratio:纵横比assembly:机组,成套设备,联动装置,基团averagefiberlength:纤维平均长度dryer:烘缸backliner:纸板芯层,纸板衬层backside:传动侧,传动面foreside,serviceside,tendingside:操作侧,操作面backstand:退纸架backtender:干燥工backtenderhelp:压光工backwater,whitewater:回水,白水weakwhiteliquor:稀白水strong(thickened)whitewater:浓白水baffle:挡板,挡水板,挡浆板baleopener:拆包机beater:打浆机beatingdegree:打浆度Canadianfreenessstandard(CFS,cfs):加拿来大标准游离度Canadianstandardfreenesstester:加