文档介绍：:..广州华立科技职业学院毕业设计(论文)题目: 商务英语的特点与翻译技巧学生姓名: 张卉学号: 6321090122专业: 商务英语指导老师姓名: 金红霞论文提交时间:年月日目录中文摘要与关键词 1英文摘要与关键词 1一、 商务英语的概述 2(一)什么是商务英语 2二、 商务英语的特点 2(一) 商务英语语言特点 2(二) 商务英语的文体风格 3(三) 商务英语的文化意识 4三、 商务英语翻译技巧 4(一) 翻译的性质与类型 4(二) 商务英语翻译的特点 4(三) 商务英语翻译的技巧 6四、总结 9参考文献 10摘要随着世界经济一体化的不断深化和扩展,国际商务活动日益频繁,商务英语的作用也变得日益显著,木文以商务英语作为实用英语语言工具的角度,对其显著的特点以及对应的英译汉翻译技巧进行简要分析,这有助于人们更好地学****商务英语,更好地进行商务沟通,取得国际经济贸易的成功。关键词:eincreasinglyfrequent,ingincreasinglysignificant,,aswellastheEnglishtranslationofthecorrespondingChinesetranslationskillstocanyoutabriefanalysis,whichhelpsbusinesspeopletolearnbetterEnglish,munication,ess・Keywords:businessEnglishfeaturestranslationtranslationskills商务英语的特点及翻译技巧在中国的市场更加深入地融入到国际经济社会之中时,国内人才市场由于大批外资公司的登陆,对商务英语的人才的需求也愈来愈大。商务英语,作为一种特定的教程,强调的不仅仅是语言的水平,而是一种实际综合素质的提高。我们不得不承认商务英语只是职业英语的一种。职业英语可以说是具有很强专业性的行业英语,比如旅游英语、法律英语、医用英语。但他们共同点在于都有英语的基木语言基础。商务英语的特点主要在于其教学的专业化、口语化和较强的针对性。归根到底,实用性是商务英语最大的特点。一、 商务英语的概述(一)什么是商务英语商务英语成为了国际间经济合作和商务交流的重要工具,并随着时间的推移逐渐形成了自己在该领域内独特的风格。由于它的独特性,人们现在将它从普通英语中分离出来并称之为商务英语(BusinessEnglish),构成专门用途英语(Englishforspecificpurpose)中的有机组成部分。商务英语的概念有着非常丰富的内涵,很长一段时间以来,对于商务英语的研究引起了国内外许多著名学者的兴趣和注意,他们在这方面做出了许多精辟的论述。“商务英语”在学术文献中的解释有:)提出了“商务英语范畴”理论,即“商务英语(BusinessEnglish)应包括语言知识(languageknowledge)、municationskills)、专业知识(professionalcontent)、管理职能(managementskills)和文化背景(culturalawareness)等核心内容”。在技术引进、对外贸易、招商引资、涉外保险、国际金融、国际运输、对外劳务承包等商务活动中所使用的英语都可统称为商务英语。(向嫣红,2002),是指以英语为载体,以适应各种职场生活的语言要求为主要目的,涉及商务活动的各个层面,以传授西方企业经营理念、工作方式、处世方法、生活****惯等为主要内容的一种职业英语。(杨梅、岳秀红,2004)(BusinessActivity)中所使用的英语,在西方国家通常称BusinessEnglisho80年代,在我国,商务英语主要用于对外贸易,因而又称为外贸英语(ForeignTradeEnglish)。(李大立,2002)二、 商务英语的特点(_),其语言具有极强的专业性。商务英语的词汇都是缩略词汇,其中包含大量专业术语,具有商务含义的普通词或复合词,以及缩略词等。如B/L(billoflading)提单,Exp.&(export-importincorporated)进出口公司,forex:(foreignexchange)夕卜汇,workfare(workwelfare)工作福