文档介绍：任何一种外语都有很多与汉语吻合的成语,西语也是如此。如下:1、Tal padre cual ,必有其子。2、Ojos que no ven, corazón que no ,心不烦。3、Quien madruga, Dios le 、No todo lo que brillo es 。5、El tiempo es tiempo es 。6、Adonde fueres haz lo que vieres入乡随俗7、El querer es ,事竟成。8、Pescar en río revuelto (o) Pescar a agua 、No hay mal que por bien no ;塞翁失马,安知非福。10、Las paredes oyen隔壁有耳11、La apariencia enga?、Un ienzo es la mitad del é。13、Perro que ladra no 、La ropa sucia se lava en casa.(o) Los trapos sucios se lavanen 、Viento en popa一路顺风16、A buen hambre no hay pan 、Quien a buen árbol se arríma, buena sombra le 、Del dicho al hecho, hay mucho 、Dar el primer paso de la gran marcha千里之行,始于足下。20、De todo corazón全心全意21、Matar dos pájaros con una 、No tiene donde caerse ,下无立锥之地。23、Quien todo lo quiere, todo lo ,就会失去一切。24、La prudencia es madre de la 、Más vale un hoy que dos ma?。26、El tiempo es mejor 。27、Todos los c