文档介绍：西南交通大学
硕士学位论文
英语专业学生同义词学习情况及其学习策略研究
姓名:张洁
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:吕长竑
20100601
摘要选词填空的形式,五个一组,分别测试受试者在同义词概念意义的侧重点,情感意义与斡胝叨杂谖奶逡庖逭莆盏淖詈茫拍钜庖宓牟嘀氐愦沃楦幸庖逭莆盏淖问题中,汉语的影响最为突出,约有三分之一的学生提及这一点。由此可见,母语的使用最为广泛。与直接学习策略相比,间接学习策略能更好地促进英语同义词学习。西南交通大学硕士研究生学位论文第本文是一项关于英语同义词掌握情况以及学习者所采用的学习策略的实证性研究。作为六大词汇关系我煲澹淮识嘁澹澹匆澹舷乱澹糠终之一的同义词一直是英语词汇学习中的一个难点,影响了英语学习者的语言熟练度。词汇学习策略在词汇学习中发挥的积极作用已是众所周知。大量研究已经表明不同的学习策略会产生不同的效果。本文试图评估中国英语专业学生的英语同义词学,同义词学习态度等,并且力图通过对高分学习者与低分学习者所采用学习策略的对比分析,找出较为适宜的英语同义词学习策略,同时希望对英语教师的同义词教学也能有所启发。在调查中,西南交通大学外国语学院名三年级英语专业学生参加了本项研究。根据杂诖室宓幕直曜迹狙芯垦∪∪执室遄魑M宕什馐阅勘辏概念意义的侧重点,情感意义与文体意义。同义词水平测试借用岳颖的试卷。以韩丽的问卷设计为基础,作者在导师和研究生同学的帮助下对问卷进行了完善和修改以使其更适用于本研究。同义词水平测试包括三部分,共三十道题。采用文体意义方面的掌握情况。问卷共十个问题,涉及学习者学测试结果显示名参与者平均得分为分,不足及格分数分为6拍钜庖宓牟嘀氐悖楦幸庖逵胛奶逡庖迦矫娴钠骄梅址直鹞和坎糠致志。ü晕示淼鞑榻峁姆治觯颐堑玫揭韵陆论:⒂镅罢咄宕誓芰τ肫溆镅允炝范瘸拭飨哉喙毓叵怠U獗砻魍ǔ@唇玻一个人同义词运用能力越高他的语言熟练度也将越高,由此可见同义词能力的提高是提高语言熟练度的必经之路。差。梢陨系牟斡胝弑硎就宕式夏颜莆眨⑶宜腔ǚ蚜酥辽僖话氲拇驶阊时间在同义词上。然而,学习的效果却不能让人满意。在众多造成同义词学习困难的负迁移在较大程度上影响了同义词的学习。ü愿叻盅罢哂氲头盅罢叩耐宕恃扒榭鲅芯浚颐欠⑾指叻盅罢使用学习策略的范围更为广泛,使用频率也更高。同时,学习动机方面也存在较大的差异,高分学习者表现出更为强烈的学习意愿。在学习策略方面,推断策略与查字典根据本文的研究结论,同义词学习是英语学习中不可避免的一道难关,没有正确的
西南交通大学硕士研究生学位论文第页学习方法很难达到理想的效果。无论是英语学习者还是英语教师,都应重视英语同义词,尽量避免母语负迁移的影响。采用更为有效适合的学习策略将有助于提高同义词学习效率。关键词:英语同义词,词汇学习策略,词汇意义
.琣琱琱.’,甌甌甒西南交通大学硕士研究生学位论文第,瓵,:瓸,’瓵甎瓸,瓽甌.。瑆瑃’琹尸诤鱀刀,甀甌【.琤,....
.第Ⅳ页.,..瑂.,西南交通大学硕士研究生学位论文甒衢,.,,篍,—.:.瓵,甇%瓸,.,.痚
学位论文作者签名:绐心基指导老师签名:岛坎易众槐C躣,使用本授权书。日期:桑#危学位论文版权使用授权书西南交通大学日期:勋.‘.本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于C芸冢年解密后适用本授权书;朐谝陨戏娇蚰诖颉啊獭
学位论文作者签名:狱迄西南交通大学硕士学位论文主要工作毕声明日期:蕖本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下:Q芯恐泄⒂镅罢咄宕恃扒榭鎏峁┮谰荨V泄⒂镅罢叨酝宕恃安呗缘氖褂们榭鎏峁┦道笆莘治觥芯恐泄⒂镅罢咛乇鹗怯⒂镒ㄒ笛宕恃白纯觯ü治鲅安呗允褂方面的差异,力图找出较为有效的同义词学习策略从而增强学习者的同义词学习能力并为英语教师的同义词教学提供依据。本人郑重声明:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明。
一⋯琲,:宣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!狪———————一畇癟瓻,.西南交通大学硕士研究生学位论文第琫,,.,,琫.”,,瓵伍瓼,..