文档介绍：西南交通大学
硕士学位论文
论元结构视角下中国英语学习者英语处所动词习得研究
姓名:陈浩然
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:夏伟蓉
20100501
摘要通过图片配对测试和句子选择测试两项测试对学习者处所构式习得情况开展研究。应的语法知识,六级组在一定程度上习得了涉及狭域规则的语义限制,,近年来在相关领域引发了大量有意义的研究。所谓处所转换,是动词多重论元实现的典型形式,涉及一个显性三元动词的内论元的转换实现,形成如这样的近似释义句。本文试图从构式语法的角度对处所转换现象作出解释并考察中国英语学习者对处所构式的习得。本文的研究问题有:,中国英语学习者是否对涉及处所构式意义的完整性效应敏感;中国英语学习者是否能够习得类似本族语者关于处所构式的知识;中国英语学习者关于处所构式的知识中是否表现出母语迁移。本文以非英语专业本科生及研究生为受试,分为两个水平组。结果显示,两个受试组都习得了涉及处所构式意义的语义限制,具有宾语完整效动词的语义类别,而四级组受试未能习得涉及狭域规则的语义限制,无法区别动词类别。研究未发现中国英语学习者在习得处所构式过程中有明显的母语迁移。关键词:论元结构处所转换构式狭域丛集习得/
‘’;。.,,甪疶..,.·瑃甌,琇—珹琣
西南交通大学硕士研究生学位论文第篗⋯.⋯⋯⋯⋯...⋯.....⋯⋯.⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯—⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..:弧篜⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..篊甧篺猚
学位论文作者签名:愀槐C芏#褂帽臼谌ㄊ椤日期:,.西南交通大学学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于C芸冢年解密后适用本授权书;朐谝陨戏娇蚰诖颉”指导老师签名:日期:
学位论文作者签名:陆珐缝西南交通大学硕士学位论文主要工作毕声明日期:。国外对处所转换现象的研究并不罕见,但国内对此类问题的研究却不多,且转换提供另一种解释。因此,本文对国内相关句法转换现象研究具有重要参考价值。英语教学具有一定现实意义。本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下:韭畚拇勇墼=峁估砺壑械墓故接锓ㄊ咏欠治隽司浞ǎ镆褰缑嫜芯恐械拇λ基本以投射理论分析。本文试图以构式理论为框架,从动词与构式互动的角度对论元韭畚囊允抵ぱ芯糠绞剑ü计涠圆馐院途渥友≡癫馐粤较畈馐钥疾炝酥泄英语学习者怯⒂镒ㄒ涤⒂镅罢对处所动词习得情况。有关中国英语学习者处所动词习得的研究在国内外都很缺乏,因此,本研究是对国内此领域的重要补充。研究发现,中国英语学习者都习得了处所构式的构式意义,具有宾语完整性效应;但对处所动词的狭域聚集却不敏感,不能很好的区分处所动词的不同类别。此发现对改进本人郑重声明:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均己在文中作了明确说明。本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。
.琣瑂,.’。西南交通大学硕士研究生学位论文第:‘—甋:琾琣琽瓵瑀.’,:瓻瓵保瑃,“
琣譚籔籅,西南交通大学硕士研究生学位论文第,甅琩.,,,籅.....甌瓾琣籊.,籐,,琣甌.
.甌西南交通大学硕士研究生学位论文第琣甧.’’’琫.,.琤甀—猺.,甌—瓾,,瓾,,.,琲瓵瓼’畉畆琣瑆—.—琧甀
.“眃甌琣瓵琣痠西南交通大学硕士研究生学位论文第,.癷皊’—,籺.’痺‘‘‘,‘‘產‘‘