文档介绍：成都理工大学
硕士学位论文
语义场理论对《了不起的盖茨比》中象征意义的解释力
姓名:樊晓英
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:罗润田;李五全
20100401
语义场理论对《了不起的盖茨比》中象征意义的解释力

摘要
美国二十世纪二十年代的著名小说家弗·斯考特·菲兹杰拉尔德的代表作《了
不起的盖茨比》是一部现实主义文学创作中颇具特色的作品,受到广泛好评。其
叙述技巧和结构方面的成就早已得到评论界的一致公认。笔者认为,书中成功运
用象征主义手法表现其主题思想亦是其突出的艺术成就之一。本文在语义场理论
的框架下对《了不起的盖茨比》中典型的象征意义进行了描绘和分析。根据语义
场理论,词的词义有很多种,包括隐含义、联想义、搭配义等。一个词代表的物
体所能表达的象征义从深层次上可以追溯到其所存在的语义场,在特定的语义场
内,读者才可以领会该词在特定的环境中所能传达的象征意义,从而达到作者运
用该词的目的。本文从四方面对通过运用语义场理论对《了不起的盖茨比》中象
征手法的运用及典型的象征意义进行了初步研究。
第一章介绍了语义场理论,包括语义场理论目前国内外的研究现状,语义场
理论的定义,语义场的分类,语义场的特点,以及语义场在各个领域的应用。语
义场理论目前多应用于词汇记忆、语篇中的语义关系分析等方面,鲜有学者利用
该理论框架来分析文学作品。第二章介绍象征主义及《了不起的盖茨比》中的象
征手法的运用。在文学作品中,象征手法的恰当运用可以增添作品的可读性,使
作品的表达更加深刻。书中,作者运用了大量的象征符号来表达其主题,主要有
三大类:背景,颜色及地点。每类中的不同词汇都完成了表达作者想要传达给读
者的象征意义的任务。第三章深层次地分析了《了不起的盖茨比》中背景、颜色
及地点在其所属语义场中的意义,从而解释其在作品中所能传达的象征意义的原
因。因为象征符号和作者想要传达的象征意义在同一语义场内有重合的内容,所
以文中的背景:“灰谷”、“医生的眼睛”、“时间”、“雨”,颜色:“白色”、“绿色”、
“黄色”以及地点:“东、西部”、“东卵及西卵”以及“纽约”这些具体的词能
传达反映文章主题的象征意义。
论文的最后一部分总结了本文的研究结果:从独特的视角切入研究语义场理
论,通过与文学作品中象征主义用法的结合,分析语义场理论对文学作品中象征
意义的解释功能。本文通过语义场理论分析了象征主义在《了不起的盖茨比》中
的运用,帮助读者进一步理解作者通过象征主义手法在该书中表达的深刻的主题
思想,从而达到深层次的欣赏文学作品的目的。
关键词:语义场;象征主义;象征符号;解释力
iii
A Semantic Field Approach to Symbols in
The Great Gatsby

Abstract
The Great Gatsby, written by F· Scott· Fitzgerald in 1925, is one of the greatest
literary works in 1920s America. It is considered by critics as the core of Fitzgerald‟s
artistic achievement. The novel is analyzed by scholars through different perspectives,
such as the writing techniques, the narrative point of view, the structure of the novel, etc.
Besides, the outstanding artistic merit also lies in his original use of symbolism to
depict his philosophical and moral views of his own times. This thesis is intended to
offer a detailed and systematic analysis of symbolism as a literary technique in The
Great Gatsby under the guidance of semantic field theory. According to the semantic
field theory, words ha