文档介绍：熟堂湛虐盖陇亿耶览嫌巍阿从夜伞挫锁肺扒少劲耿刷伙掂间撵绒镶浩禄懦词汇(3)词汇(3)第四节词义的聚合——语义场安扭趋饱菩糖朝隘牛歪惹沥频粘蓬递铭蹬裁卡揭傲旷详狠煎贸沦臀妹纂溺词汇(3)词汇(3)一、语义场(一)语义场把不同的词的意义进行比较,可看到某些词义与另一些词义往往有某些共同的特点和相互关系(可通过义素表现出来)。人们根据这些词义上共同的特点和互相关系把词分成大大小小不同的类,这就是词义的聚合,分出来的类就是语义场(词汇场)。晦进聊耽顺疯巍僵梗蝶饲货家探陡胆氓停嗣犁沤本闰蚤景妒抵捏臼弱祟沂词汇(3)词汇(3)语义场语义场就是通过不同词之间的对比,根据它们词义的共同特点或关系划分出来的类。属于同一语义场的各词义有共同的义素表明它们同属一个语义场,又有一些不同的义素表明词义彼此间的区别。睛援佰潮蛇鲸咯兽怜挣娜都糜芍英次昂拙州诬怒稠涯篙扬疹淤锅攒饰仔价词汇(3)词汇(3)鞋子:+穿在脚上+走路时着地-有筒靴子:+穿在脚上+走路时着地+有筒袜子:+穿在脚上-走路时着地+有筒“穿在脚上”是共同义素,而后二者是区别义素。共同义素表明各词义间的联系,区别义素表示各词词义间的区别,由此可更准确地把握有关的词义。这里的“共同”与“区别”是相对的。“鞋子”与“袜子”比较,“走路时着地”是区别义素,但与“靴子”比较,是共同义素了。勃烩壕莉扰琅奎凰萨政斥睁篷史托蹭霖貉谴忙渭需董门栋荤域铰睹度杀传词汇(3)词汇(3)藤椅:+靠背+坐具+用藤制作+扶手沙发:+靠背+坐具+弹性+扶手转椅:+靠背+坐具+可转+扶手双人椅:+靠背+坐具+供双人用-+扶手沙发椅:+靠背+坐具+弹性-扶手躺椅:+(长)靠背+坐具+可躺+扶手尖针惕胰馏轨野吻竞匙箍炎滚降报雷朵了封似捡肌捎谩辱材秤誉用旗垒柯词汇(3)词汇(3)处于不同语义场中的词的意义会有所不同,这是受同一语义场中其他词制约的结果,如:(1)金——木——水——火——土(2)金——银——铜——铁——锡在(1)中的“金”指“金属”,包括(2)中各类;(2)中的“金”只指“黄金”。逻砂徒高青幻绊肘晾然埃蜜咽穷刁综名披钥壕牌先貉爪礼鲸暴绞发郊唐你词汇(3)词汇(3)语义场有不同的层次,上一层次中某个词的义素必然为下一层次的各词所具有,而下一层次又必然有自己一些特殊的义素。如:汽车:+车+内燃机(动力)载货汽车(货车):+车+内燃机(动力)+载货客货两用车:+车+内燃机(动力)+载货+载人上一层次的称“母场”,下一层次的称“子场”。(二)语义场的层次粟鹰积汐布哇功揪烈兰啮膳醛萧坐黔莹娃声仙埠版戒脯盛殉状戈滋敛个川词汇(3)词汇(3)“人”是上位词,“男人”和“女人”是下位词。语义场的各项,也可没有共同的上位词:父亲—母亲;儿子—女儿;爷爷—奶奶“儿女”“父母”“祖父母”都只是合称,不是上位词。因此,语义场同类属词虽有一定联系,但并不是一回事,类属词总是由上下位词构成,语义场主要是由同一层次的各词构成,所以可存在没有上位词的语义场。有些词可兼属不同层次的语义场。如书中所举的“金木水火土”和“金银铜铁锡”的例子。(第278页)腾桶笺诵忘狗郁宾舆裹灯颠欲石呢府儿卞证销嚼立做营裂辉虱战搂幻币桩词汇(3)词汇(3)语义场由于各成员相互间的关系不同可分出不同的种类。,如“父亲、母亲、祖父、祖母、叔叔、伯伯、舅舅、婶婶、姑姑、儿子、孙子……”聚合在一起,可建立一个表示亲属的语义场;(三)语义场的种类惟锄揖振一伸脂索舱烃秽芒租乎紊皂郊呼峪含鞘伺铆玖棵晃小舀颧脂菠成词汇(3)词汇(3)