文档介绍：酬乐天扬州初逢席上见赠巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。作者生平重点字词全文翻译背景资料总结问题刘禹锡(772~842),字,洛阳(现在属河南省)人,自言系出中山(现在河北省定州县),代家、家,世称刘宾客。刘禹锡和柳宗元交谊很深,人称“刘柳”,晚年与白居易唱和甚多,并称“刘白”。其诗通俗清新,善用比兴寄托手法。题材广泛,内容丰富,对重大政治事件及民生疾苦多有反映。有《刘宾客文集》。《酬乐天扬州初逢席上见赠》一诗选自《刘禹锡集·外集》。作者生平梦得唐文学哲学返回重点字词酬乐天扬州初逢席上见赠:诗中是以诗相答的意思。巴山楚水:泛指作者贬谪之地四川、湖南、湖北一带。歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。长(zhang):增长,振作。弃置身:丢弃。弃置身:安置。返回全文翻译巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。巴山楚水本是一片凄凉荒地,二十三年如同被弃置在这里。首联中“巴山楚水”“二十三年”交代了贬官之地和时间。“凄凉地”和“弃置身”使读者感受到诗人抑制已久的愤慨之情。诗人被贬官的遭遇怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。(如今归来,许多老友都已去世)只能徒然地吟诵《思旧赋》表示怀念,回到京城,人事全非,自己恍若隔世的陌生人一样。前半句是作者对死去好友的怀念,后半句是作者感叹岁月流逝。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。沉舟旁边,有千帆竞渡,病树面前,无数树木春气盎然。本句具有哲理性,也是名句。诗人借“千帆过”和“万木春”的自然景物的变化暗示社会的发展。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。今天听到作给我的这首诗,(让我们)暂借这杯酒来振作精神