1 / 11
文档名称:

夜雨寄北.doc

格式:doc   大小:24KB   页数:11页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

夜雨寄北.doc

上传人:文库旗舰店 2019/10/14 文件大小:24 KB

下载得到文件列表

夜雨寄北.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:夜雨寄北编辑《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀,写给远在长安的妻子(或友人)的一首抒情七言绝句,是诗人给对方的复信。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写,阐发了孤寂的情怀和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦,反衬今夜的孤寂。这首诗即兴写来,写出了诗人刹那间情感的曲折变化。语言朴实,在遣词、造句上看不出修饰的痕迹。与李商隐的大部分诗词表现出来的的辞藻华美,用典精巧,长于象征、暗示的风格不同,这首诗却质朴、自然,同样也具有“寄托深而措辞婉”的艺术特色。这首诗构思新巧,跌宕有致,言浅意深,语短情长,具有含蓄的力量,千百年来吸引着无数读者,令人百读不厌。作品名称夜雨寄北作品别名夜雨寄内创作年代晚唐作品出处《玉溪生诗》卷三文学体裁七言绝句作者李商隐图集词条视频作品原文夜雨寄北1唐·李商隐君2问归期3未有期,巴山4夜雨涨秋池5。何当6共7剪西窗烛8,却话9巴山夜雨时。[1] :写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。[2] :指回家的日期。:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。[2] :秋天的池塘。:什么时候。:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。[2] :剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。[2] :回头说,追述。作品译文l译文一你问我何时回家,我回家的日期定不下来啊!我此时唯一能告诉你的,就是这正在盛满秋池的绵绵不尽的巴山夜雨了。如果有那么一天,我们一齐坐在家里的西窗下,共剪烛花,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情,那该多好![3] l译文二您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。[2] l译文三你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!创作背景编辑这首诗选自《玉溪生诗》卷三,是李商隐留滞巴蜀(今四川省)时寄怀长安亲友之作。因为长安在巴蜀之北,故题作《夜雨寄北》。[2] 在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里,这首诗的题目为《夜雨寄内》,意思是诗是寄给妻子的。他们认为,李商隐于大中五年(851)七月赴东川节度使柳仲郢梓州幕府,而王氏是在这一年的夏秋之交病故,李商隐过了几个月才得知妻子的死讯。[4] 现传李诗各本题作《夜雨寄北》,“北”就是北方的人,可以指妻子,也可以指朋友。有人经过考证认为它作于作者的妻子王氏去世之后,因而不是“寄内”诗,而是写赠长安友人的。[5-6] 就诗的内容看,按“寄内”解,便情思委曲,悱恻缠绵;作“寄北”看,便嫌细腻恬淡,未免纤弱。鉴赏评价编辑作品鉴赏第一句一问一答,先停顿,后转折,跌宕有致,极富表现力。其羁旅之愁与不得归之苦,已跃然纸上。接下去,写了此时的眼前景:“巴山夜雨涨秋池”,那已经跃然纸上的羁旅之愁与不得归之苦,便与夜雨交织,绵绵密密,淅淅沥沥,涨满秋池,弥漫于巴山的夜空。然而此愁此苦,只是借眼前景而自然显现;作者并没有说什么愁,诉什么苦,却从这眼前景生发开去,驰骋想象,另辟新境,表达了“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”的愿望。其构思之奇,真有点出人意外。然而设身处地,又觉得情真意切,字字如从肺腑中自然流出。“何当”(何时能够)这个表示愿望的词儿,是从“君问归期未有期”的现实中迸发出来的:“共剪……”、“却话……”,乃是由当前苦况所激发的对于未来欢乐的憧憬。盼望归后“共剪西窗烛”,则此时思归之切,不言可知。盼望他日与妻子团聚,“却话巴山夜雨时”,则此时“独听巴山夜雨”而无人共语,也不言可知。独剪残烛,夜深不寐,在淅淅沥沥的巴山秋雨声中阅读妻子询问归期的信,而归期无准,其心境之郁闷、孤寂,是不难想见的。作者却跨越这一切去写未来,盼望在重聚的欢乐中追话今夜的一切。于是,未来的乐,自然反衬出今夜的苦;而今夜的苦又成了未来剪烛夜话的材料,增添了重聚时的乐。四句诗,明白如话,却何等曲折,何等深婉,何等含蓄隽永,余味无穷!在前人的诗作中,写身在此地而想彼地之思此地者,不乏其例;写时当今日而想他日之忆今日者,为数更多。但把二者统一起来,虚实相生,情景交融,构成如此完美的意境,却不能不归功于李商隐既善于借鉴前人的艺术经验,又勇于进行新的探索,发挥独创精神。上述艺术构思的独创性又体现于章法结构的独创性。“期”字两见,而一为妻问

最近更新

《微机原理与应用教学资料》第一章 15页

《危险货物的标志》 15页

轨道交通辅助系统优化-全面剖析 36页

云计算支持下的工业0转型分析-全面剖析 30页

虚拟现实Web应用-全面剖析 37页

金属材料在航空航天领域的应用-全面剖析 31页

新型导弹技术研究-全面剖析 32页

3D模型高效处理-全面剖析 37页

铜冶炼产业政策分析-全面剖析 37页

食品加工服务行业创新模式分析-全面剖析 35页

一年级上册看图学说话 11页

催化裂化汽油轻馏分醚化工艺的研究 2页

储存棉品质自然变异的研究(四) 2页

假冒伪劣商品屡禁不止的原因与治理对策 2页

信贷结构调整的性质功、能及其对策 2页

俄罗斯中小企业对国民经济的贡献探讨 2页

依靠科技进步和科学管理提高产品质量初探 2页

供应链成本控制管理对电子制造服务业贡献分析.. 2页

一元一次方程商品销售问题课件 20页

体外膈肌起搏器研制及其临床应用 2页

低维近切触黎曼几何中的一些分类研究的开题报.. 2页

低温镀铁工艺的改进及曲轴镀铁 2页

低渗透油藏压裂水平井井网优化方法研究 2页

低噪声晶体管放大器的计算机优化设计 2页

低剂量率γ线连续照射下造血干细胞损伤性质的.. 2页

传送立体声广播节目的若干技术问题 2页

2025年四川省拟任县处级领导干部模拟试题第1套.. 38页

《中华人民共和国道路交通安全法》题库题库(3.. 56页

2025年度混凝土搅拌机设计说明书 58页

有害物质管理办法 20页