文档介绍：理论回顾1、文言文翻译的标准:__________________________________2、文言文翻译的原则:__________________________________3、文言文翻译的关键点:________________________________信:准确达:通顺雅:优美直译为主,意译为辅实词、虚词、句式文言翻译堡子店中学徐海涛文言翻译存在的问题01只图大概(不求精确)02丢三落四(信息遗漏)03原封不动(该译不译)04凭空想象(忽略语境)目标掌握并运用文言文翻译的方法基础训练,探究分析总结规律翻译下列句子:,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。。人名人名、,廉颇为赵将伐齐,大破之,取阳晋,拜为上卿,以勇气闻于诸侯。。器物名地名官名与现代汉语义同翻译下列句子:,勇气也。发语词,,主谓之间取消句子独立性,删去语助,句中表停顿,以舒缓语气,,勇气也。,勇气也。翻译下列句子:,而绝江河。译:、,而绝江河。词类活用,、婴金铁受辱通“剃”束在颈上⒉计未定,求人可使报秦者,未得。⒈夫晋,何厌之有?。(介词结构后置)(宾语前置)(定语后置)翻译下列句子:翻译下列句子:,黑质而白章;触草木,尽死;以啮(niè)人,无御之者。,使归赵省略主语:蛇省略之,他蛇草木