文档介绍：安徽大学
硕士学位论文
中西戏剧传统与田汉早期戏剧关系
姓名:张小荣
申请学位级别:硕士
专业:戏剧戏曲学
指导教师:朱万曙
2010-04
中文摘要

田汉(1898-1968)不仅是中国现代戏剧运动的奠基人和戏曲改革的先驱者,
\
践、戏剧教育三个方面,田汉的成就在中国现代戏剧史上占据着不可替代的地位。
本论文选取田汉早期戏剧作品(1919-1929),以西方近代新浪漫戏剧、中
国古典戏曲理论为支点,在中西文化交互影响田汉剧作的语境下,探讨西方新浪
漫派戏剧影响下田汉早期剧作的感伤唯美风格;分析中国古典戏曲传统带给早期
田汉剧作的优美意境和写意手法。
第一章田汉早期剧作研究综述,着重从两个方面梳理田汉早期剧作研究概
况。一方面,“田汉早期戏剧创作及其分期”,在纵观其早期剧作的基础上,大
致将田汉1920年代剧作归类为五种;其次以陈瘦竹、李诃等人的研究为依据,将
田汉早期创作时间段划定在1919-1929。另一方面,“田汉早期戏剧研究概况”,
回顾1949年前向培良等人对田汉早期剧作的拓荒性研究;梳理1950年代陈瘦竹、
王瑶等人对田汉早期剧作具有“定性”意义的研究;列举1980年代后丁帆、朱寿
桐等人对田汉早期剧作的“拓展性”研究概况。
第二章欧风美雨:感伤唯美/莎乐美情结与田汉早期剧作。“西方戏剧理论
对田汉的影响”,说明田汉戏剧创作受益于西方近现代以来各派戏剧创作及戏剧
理论;“新浪漫主义之于田汉早期剧作”,指出西方新浪漫主义对早期田汉的最
大影响在于感伤风格在其早期剧作中的彰显。“田汉早期剧作的莎乐美情结”,
说明田汉早期深受王尔德影响的重点,在于其剧作对《莎乐美》“爱与死”悲剧
模式的借鉴。
第三章传统浸润:田汉早期剧作与中国古典戏曲之关系。本章主要探讨以
下三个问题:田汉与古典戏曲的深厚渊源;田汉早期剧作“意境、意象、传奇性”
与古典戏曲之血脉相连;古典戏曲“写意性”对田汉早期剧作写意特征的浸润,
表现为戏剧氛围的诗意性和情节营造的开放性。
总之,本文期望通过田汉最富个性特征的早期剧作,深入认识田汉对中国现
代戏剧的贡献,准确定位其在中国现代戏剧史上的位置。更重要的,希望通过田
汉早期剧作风格研究,较为深刻地探讨戏剧的本体性理论问题,以达到进一步深
入认识中国现当代戏剧可能、应当和必须具有的美学特质。

关键词:感伤;意境;西方戏剧;古典戏曲;田汉早期剧作
III
Abstract

Tian Han (1898-1968)not only the China modern theater movement founders, is
also the Chinese early time revolution music movie's anizer, especially,
the play;at the play to practice, the play to educate three aspects, Tian Han’s
achievement is occupying the unreplaceable status in China modern theater history.
This paper discussed the romantic western new play on the Tian han early plays
with only the beautiful chinese style;classical traditional operas for early Tian han
plays beautiful and freehand technique.
The first chapter, Tian han early plays the review, from two aspects of her early
plays study. Tian han early dramas and spread out;Tian han earlier survey. The study
of drama
The second chapter,sentimental nice and Tian han early three
questions:west theory on the Tian han;the new romantic impulse to Tian han early
plays; the early plays
The third chapter, Tian