文档介绍：蝶恋花
晏殊
浣溪沙
一曲新词酒一杯,
去年天气旧亭台,
夕阳西下几时回。
无可奈何花落去, 似曾相识燕归来, 小园香径独徘徊。
《蝶恋花》:本名《鹊踏枝》,唐教坊曲名,后用为词牌,又被改名为《蝶恋花》。另名《凤栖梧》、《一箩金》、《黄金缕》、《卷珠帘》等。此词原为唐教坊曲,调名取义简文帝"翻阶蛱蝶恋花情"句。双调,六十字,仄韵。
词牌来历
晏殊(991-1055),字同叔, 临川人。七岁能文,十四岁以神童召试,赐同进士出身。宋仁宗时官至同平章事兼枢密使,范仲淹、韩琦、欧阳修等名臣皆出其门下。卒谥元献。他一生富贵优游,所作多吟成于舞榭歌台、花前月下,词作多典雅华丽,音律谐适,词语雅丽,为当时词坛耆宿。有《珠玉词》。
作者简介
jiān
ān,了解
jiàn,栏杆
蝶恋花
槛菊愁烟兰泣露罗幕轻寒燕子双飞去明月不谙离别苦斜光到晓穿朱户

昨夜西风凋碧树独上高楼望尽天涯路欲寄彩笺兼尺素山长水阔知何处
使……凋落
【译文】
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾上露水似乎是饮泣的泪珠,罗幕之间透露着缕缕轻寒,燕子双飞走离开了。皎洁的月亮不熟悉离别之苦,斜斜的银辉直到破晓都照入大户人家。
昨夜西风猛烈,凋零了绿树,我独自登上高楼,望尽了天涯路。想给我的心上人寄封信,可是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
一、上片描绘了哪些景物?有何特点?运用什么手法?传达了怎样的情感?
赋予菊、兰人的情感,以悲景衬悲情,渲染出一片哀愁凄苦的氛围,表现女主人公思念远人的愁苦
菊
兰
燕
月
似含忧愁
似在饮泣
双飞
整夜斜照
拟人、烘托,
对比、反衬
“燕子双飞”“明月穿户”,以乐景衬悲情,反衬女主人公的孤独和一夜无眠的悲愁。
起句描写了晓庭院中的景物:菊花笼罩着一层轻烟薄雾,看上去似乎在脉脉含愁;兰花上沾有露珠,看起来又像在默默饮泣。
第二句中,写罗幕的“轻寒”,与“燕子双飞去”有必然关系吗?
在充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼里,那燕子似乎是因为不耐罗幕轻寒而飞去的。这里与其说是燕子的感觉,倒不如是写帘中人的感觉――不只是在生理上感到初秋的轻寒,而且在心理上也荡漾着孤孑凄清而引起的寒意。
燕子的双飞,更反衬出主人公的孤独。这两句表面上是只写客观景物,实则暗含着浓浓的情感色彩。真乃“一切景语皆情语”。
特别点出“双飞”有什么意味?
第三句“明月不谙离别苦,斜光到晓穿朱户”点明了什么?
这句在时间上由“今晨”回到“昨夜”。有两点变化。一是点明了幽怨、哀愁是因为“离别”,二是“怨”由隐微转为强烈――怨恨月亮不解人意。