文档介绍：课前检测?补写出下列名句名篇中的空缺部分。?(1)巫医乐师百工之人,,今其智乃反不能及,其可怪也欤!?(2),肇锡余以嘉名。?(3)住近湓江地低湿,。?(4)三岁为妇,靡室劳矣;_____,靡有朝矣。?(5)陛下亦宜自谋,,察纳雅言,深追先帝遗诏。?(6),鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。?(7)不畏浮云遮望眼,。(8),不废江河万古流。?补写出下列名句名篇中的空缺部分。?(1)巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!(韩愈《师说》)?(2)皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。(屈原《离骚》)?(3)住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。(白居易《琵琶行》)?(4)三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。(《诗经·卫风·氓》)?(5)陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。(诸葛亮《出师表》)?(6)树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。(欧阳修《醉翁亭记》)?(7)不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层。(宋王安石《登飞来峰》)?(8)尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。(唐·杜甫《戏为六绝句》)文言文翻译二轮复****学****目标】?1. 在已掌握文言文翻译的一般原则、技巧的基础上,,掌握好高考文言句子翻译的方法技巧。板块一:回顾旧知,明确要求?翻译的原则与技巧:??(1) 提问:从高考的特点与考查目的出发,文言文翻译要严格遵循的两个原则???第一: 忠于原文,力求做到___ ___ ___??第二: 字字落实,以_____为主,以_____为辅字字落实包括:实词翻译要准确,虚词翻译明白,句式翻译要恰当,语气翻译要妥帖(2)提问: 文言文翻译的“五字法”??①留:人名、地名、年号、国号、庙号、谥号、书名、物名都保留不译;与现代汉语表达一致的词语可保留。??②补:省略的部分;代词所指的内容;使上下文衔接连贯的内容等。??③删:一些没有实在意义的虚词,同义复用的实词或虚词中的一个和偏义复词中陪衬的词应删去。??④换:把古词换成现代汉语。基本模式是把单音词变为双音词。注意通假字、词类活用??⑤调:把文言文中倒装的句子成分调整过来,使之符合现代汉语的语法****惯。板块二:评析答案,找出错因?(1)水方悍而挠之以堤,是搏之也,请穿河引之。(4分)?翻译:水势正强悍却用堤坝阻挠它,是与它相对抗,请允许我挖穿河堤将水引起走。?正确答案:水势正汹涌时却用堤坝来阻拦(2分,“水方悍”、“挠之以堤”各1分),这是在和洪水拼斗啊(1分);请允许我开挖河道来引导洪水(1分)。问题一:忽视语境,望文生义。?(2)饥民旦暮且死,何咎之云乎?知府请任。(3分)?翻译:饥饿的百姓早上或晚上都将近死亡了,这怎么能说是错误的呢,请知府将责任担在肩上。?正确答案:饥民很快将饿死(1分),还说什么过错呢(2分)?请让我来承担责任(1分)。?吾攻赵,旦暮且下。《史记·魏公子列传》?夫晋,何厌之有?《烛之武说秦师》?南阳诸葛庐,西蜀子云亭,孔子云:何陋之有?《陋室铭》?知府即太守,又称知州,是中国古代的地方职官名,州郡最高行政长官名。?问题二:缺少积累,牵强附会。