1 / 16
文档名称:

中国传统文化英语翻译.docx

格式:docx   大小:151KB   页数:16页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

中国传统文化英语翻译.docx

上传人:2024678321 2019/11/6 文件大小:151 KB

下载得到文件列表

中国传统文化英语翻译.docx

文档介绍

文档介绍:(scentedsachet),古代也称“香袋”,通常是用布缝制或彩色丝线编织的袋子,里面塞满香草(aromaticherbs)。香囊最初用来吸汗、驱虫和避邪。香囊不仅有用,而且可作装饰品。它们的形状和大小各异,有圆形、椭圆形和其他形状。它们通常配有精致的图案,每个图案都象征着特别的含义。例如,双鱼或成对蝴蝶图案象征男女之爱;莲花或牡丹花(peonyflower) 等图案象征女性漂亮的香囊不仅是装饰品,而且;松树和仙鹤 图案象征长寿;石榴(guava)含有丰富的文化和历史内涵。图案象征很多孩子。翻译:Scentedsachets,alsocalled“fragrantbags”inancienttimes,,,,suchasround,,,adouble-fishordouble-butterflypatternsmybolizesthelovebetweenamanandawoman;patternslikelotusorpeonyflowerssymbolizewomen;, “阴阳(yin-yang)生万物”这一理念。这一理念源于中国原始社会,是对人类的人生感悟的哲学注解。中国人祖先的哲学论断是 “近看自己,远观他人”。要理解中华民族民间艺术的原始艺术,这一结论必不 可少。人类的本能欲望是生存并通过繁衍(propagation)继续存在。人生来的首要 本能是求生,然后是长寿。从原始社会到今天,阴阳和永生的观念始终贯穿中国的社会生活和民族文化。 中国民间艺术反映了社会的所有基本哲学理念。翻译:ChinesefolkartandChinesephilosophyareunifiedinthebeliefthatyin-,thiswasthephilosophicalexplanationofhuman'“lookatoneselfupcloseandothercreaturesfromafar,whichis”,aperson'sfirstinstinctistosurvive,,theviewofyin-(Chinesechess) 两人玩的棋盘游戏,源于春秋战国时期的军事战略。 早期的象棋由三部分组成 :棋子、骰(dice)

最近更新

2025年云南能源职业技术学院单招职业技能测试.. 65页

教育文化幼儿园给家长的一封信 3页

2025年云南省红河哈尼族彝族自治州单招职业倾.. 65页

2025年教师实习生总结报告 13页

2025年云南省思茅市单招职业适应性测试题库完.. 63页

基于触觉的消防应急疏散技术研究 3页

2025年云南理工职业学院单招职业倾向性测试题.. 65页

基于补偿电压的高压直流输电线路单端电气量保.. 3页

基于虚拟矢量优选的FCS-MPC稳定性策略研究 3页

基于虚像相位阵列的高分辨率光纤光栅传感解调.. 4页

2025年云南文化艺术职业学院单招职业倾向性考.. 65页

基于自抗扰控制的2个耦合神经元间的混沌同步 3页

2025年描写雪景的作文400字 14页

2025年云南城市建设职业学院单招职业倾向性考.. 67页

2025年云南国防工业职业技术学院单招职业技能.. 66页

2025年描写竹子初中作文800字 6页

2025年描写秋天的雨精彩范文00字 6页

2025年描写猫的三年级作文400字左右 5页

2025年描写桃花的作文 5页

2025年乌兰察布职业学院单招职业倾向性测试题.. 65页

各种常见引流管的护理-PPT 36页

伊利乳业纯牛奶工艺流程图 4页

水利工程中隧洞固结灌浆施工技术分析 32页

牌匾施工方案 26页

牌匾规范施工方案 10页

年产15万吨环己醇工艺设计【完整版】 37页

粗盐提纯除去可溶性杂质课件 19页

西田龙雄:关于十六世纪西康省藏语天全方言—.. 92页

起重机试运转检验记录 1页

仁焕法师--乘佛本愿之妙用(如何请法、用法)第.. 37页