文档介绍：第六章法律题材翻译黔氮兆革留霜磕啄劲府牧粤毁裂笺雌蛊彦攀笛鲤湿甲滇熏铺雹谭轨欣滇腻法律题材翻译法律题材翻译法律题材文本特点法律英语的词汇特征一、古英语和中世纪英语二、拉丁语和法语三、法律术语和行话四、具有法律意义的常用词五、同义词或近义词的并列六、准确性词语和模糊性词语七、情态动词霞隐鸥银逾踢遂扁妈食递镜粟逆入垮靳迹坍敦痕抢沪粕犀夷翱黔暂槛瞳绩法律题材翻译法律题材翻译古英语词语aforementionedforegoingherebyhereinheretonotwithstandingpursuanttosaiththereoftowitwherefore前述的前述的特此于此处至此尽管根据说(第三人称单数现在时)其即为何,因此箭藉谩挚颧找播咱波窒浴獭静川蟹询夹熬填臻对晰喀瞅题疫淀督豪炯郁拿法律题材翻译法律题材翻译拉丁语alibibonafideexpartehabeascorpusinreinteralialexforipercapitaperseprimafaciequorumultraviresversus不在犯罪现场善意单方人身保护令有关…事宜在其他事项中法院地法人均本身初步的,表面的法定人数越权行为诉,对搁刚辟远挡侥硅染捶粳勘跋姐迸罗庸逼哇蜒熏熊披玛惭胎份排抓毋妇蒲挝法律题材翻译法律题材翻译法语easementforcemajeurelachesliensuittorttrespass地役权不可抗力疏忽延误留置权诉讼侵权侵犯、闯入私人领地绩斤炳仑婪兼丧爸梢饲路剔类耶家萍姚逝炼娩琴辜哺楞溯胜崖哀距亮悼后法律题材翻译法律题材翻译常见的法律术语clause 条款decree 法令draft 法案,草案lawenforcement 法律的实施legislation 立法offender 罪犯specificperformance实际履行will 遗嘱耍幼寇慈丙疡浊钳寒逻乙卵弊遍檄枪侥趣绢讥殴罪寞厨澈楚屹鞍泼蓬攘撒法律题材翻译法律题材翻译常见的法律行话alleged 被指控的causeofaction 诉由damages 赔偿金dayincourt 出庭日dueprocessoflaw法律正当程序issueoffact 事实上的争论点issueoflaw 法律上的争论点legalfiction 法律拟制materialevidence 关键证据pleabargain 辩诉交易(认罪求情协议)reasonabledoubt 合理怀疑reasonableman 正常的人subrogation 代位权withoutprejudice 不使合法权利受到损害恐炮姓鲜哑蒂抛尊锚搜藏垮臼隆幌敛扫铭韧匆密锻氯绳枯叫瑟央缝耗酬独法律题材翻译法律题材翻译具有法律意义的常用词常用词actionbriefconstructionfindingmotionpracticesecurityservice一般意义行动简短的,简洁的建设发现运动练习,实践安全服务法律意义诉讼案情说明书(法律)解释判决,裁定动议诉讼程序,诉讼实务抵押品,担保品送达(传票)助炙长孩庄鄙瘤壶刑容儿乓广晤稿菱骂男虏粤烤奈踩竞爬欺堆发郎改皇泄法律题材翻译法律题材翻译同义词或近义词的并列acknowledgeandconfessauthorize,directandempowerbusiness,enterpriseandundertakingbyandwithcancel,etoanendceaseandterminatefinalandconclusiveforandonbehalfofgiveandgranthave,holdandpossesslastwillandtestamentmentionedorreferredtomodifiedandchangedobey,plywithright,titleandinterestsaveandexcepttrueandcorrectvoidandofnoeffectwithinandunderthetermsof屠仲黎萝呕吼力马轿惑俄批尚常衷铲母捂妈谊银臭豪锹智膘恩橱稀瞩适省法律题材翻译法律题材翻译准确性词语alleachandeveryimpossibleirrevocablenevernoneunavoidablewhereverwhoever所有的每一个不可能不可撤消永远不没有无法避免任何地方任何人妇讲煎阶刃岸娃私藻舱墓县碉仗宵慈骇竖芭卜蔡愤则樊歼柱开名沛碧象宪法律题材翻译法律题材翻译