文档介绍：华中师范大学
硕士学位论文
政治语篇中滑头语的顺应关联分析
姓名:曹璐萍
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:高晓芳
20090401
⑨内容摘要滑头语是一种故意含糊其辞的或甚至是蓄意误导的用语,它们被用来避免直接陈述,规避责任。这一概念来源于黄鼠狼偷吃蛋的习惯。黄鼠狼偷吃蛋时,会先在蛋上咬出个小洞,然后将其中内容舔出,只留下空壳。结果看似完整的蛋,其实里面已是空空如也。同样,滑头语能将话语中的意思偷偷舔出,其实已经是毫无意义滑头语的这一功能似乎与政治话语的目的一拍即合。政治话语不像文学语言那样浪漫,也不像法律语言那样严谨,政治话语为目的而生。施加影响、掩饰真相或推卸责任,政治话语的这些目的都能由滑头语来实现。本文试图运用顺应一关联模式,分析政治话语中的滑头语的产生、识别和理解过程。目的是通过这一政治话语研究的新视角,帮助人们深入和正确理解政治话语,并验证顺应一关联模式的解释力。查阅文献发现,这一模式已被运用于分析广告语言、外交语言和跨文化交际等方面。而由于滑头语这一概念尚未引起研究者,尤其是国内研究者的广泛关注,运用顺应一关联模式分析政治话语中的滑头语的研究尚未有成果问世,而这恰是本文的创新点。由于大多数研究者对滑头语还很陌生,本文首先详细全面地介绍并概括了“滑头语淮实睦丛础⒍ㄒ逡约坝镅允迪址绞健H缓蠖员疚牡睦砺劭蚣芩秤σ还亓D式的产生和内容进行了说明,并认为,这一模式能更好的从话语的产生和理解两方面阐释滑头语。在接下来的分析部分中,作者从所著的滑头语词典中选出运用在政治话语的例子,并运用顺应一关联模式对它们的产生、识别和理解过程进行分析并得出结论。这一分析同时也证明了顺应一关联模式对滑头语的解释关键词:滑头语;顺应一关联模式;政治语篇了。力。硕士学位论文’
鑕弛‘痠甌甧.’琣—瓵瑆甋,‘,,.,.、析琾琧痶‘瑃,
:
曼霸日⑧导师獬:西蚜导师签名:椤日期:晁暝/日导师签名:弓眩彳日期:知年华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明隆日学位论文版权使用授权书原创性声明规定享受相关权益。回重迨塞握童卮进屋;旦坐堡;旦簦坏┤吆本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师指导下,独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。作者签名:本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同意华中师范大学可以用不同方式在不同媒体上发表、传播学位论文的全部或部分内容。年本人已经认真阅读“咝Q宦畚娜氖菘夥⒉颊鲁,同意将本人的学位论文提交“咝Q宦畚娜氖菘狻腥姆⒉迹⒖砂础罢鲁中的硕士学位论文日期:月日‘’
.甒琣’.,,.,,、,
甌,‘瑈畐”.甀,:’’琲—籥.⋯,,‘痶,’’‘築“‘”瓵甋,“”.‘痜琤‘”’,‘‘’,.”;甤痑‘·簑,.’’’疭甋‘‘琲痶.,甀⋯.’:‘‘
甌甌盩,琷,..,——.莃,.“‘瑆,琺,琤甌.’,.
,琣,·.瑆.‘’’,甌琣
緊“,—,琺甀瓼’,.,甌..矗的瑃琽琀,.,’,,,琲痵琱Ⅵ的,