文档介绍：只言片语蕴深情——乡愁古诗群文阅读导语:乡愁,可谓是文学史上亘古不变的话题。古今中外,羁旅的人们吟诵着故乡的歌,且行且悲。今天,我们且随着唐诗去看那一场场乡思别情。一、王绩的“加法运算法则”在京思故园见乡人问作者:王绩朝代:唐体裁:五古旅泊多年岁,老去不知回。忽逢门前客,道发故乡来。敛眉俱握手,破涕共衔杯。殷勤访朋旧,屈曲问童孩。衰宗多弟侄,若个赏池台。旧园今在否,新树也应栽。柳行疏密布,茅斋宽窄裁。经移何处竹,别种几株梅。渠当无绝水,石计总生苔。院果谁先熟,林花那后开。羁心只欲问,为报不须猜。行当驱下泽,去剪故园菜。译文:漂泊在外已多年,岁数大了还不能怀乡。在门前忽然遇到一位客人,他说是从故乡来的。皱过眉头一起握手,止住眼泪一起饮酒。情意恳切的询问旧朋友,弯腰俯身地问起孩子们。衰败的家族有很多兄弟侄儿,哪个去观赏园池亭台?旧日的庭园如今还在不在?新树也该会栽上了。柳行植得疏密合适,茅草房修剪得有宽有窄。从哪里移来的竹子?又栽种了几棵梅树?渠沟里不该断绝水流,石头上总会生长青苔。院中的果实哪一种先熟?林中的花哪一种后开?客居的心情只想多询问,为我回答不要让我猜。不久将乘坐下泽车驱马而行,回去铲除旧院中的杂草。王绩的问题清单:朋旧+童孩+弟侄+旧园+新树+柳行+茅斋+竹+梅+渠+石+院果+林花+……(羁心只欲问,为报不须猜)=浓浓乡愁总结:王绩将对故乡的思念开出了一串问题清单,通过意象的叠加,将他浓浓的乡思诉诸笔端。而另外一批诗人却反其道为之,通过一项又一项“减法运算法则”,三言两语道尽离情。我们跟随他们来认识这些法则。典例研读:“减法运算法则”杂诗(其二)唐王维七绝君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?译文:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候,我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?王维的减法:1、“君自故乡来,应知故乡事。”——反复2、“君自故乡来,应知故乡事。”——主观臆测3、“寒梅著花未?”——浓缩意象夜雨寄北唐李商隐七绝君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。译文:你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞,多么想念你!李商隐的减法:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”——既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦,与将来的喜悦