酬乐天扬州初逢席上见赠.doc

文档介绍：朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。——《早发白帝城》李白背景:李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句。猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。——《重送裴郎中贬吉州》刘长卿背景:刘长卿与朋友裴郎中二人同遭贬谪,刘长卿到达贬谪地,而裴郎中还要继续前行去往贬地,二人分别之际,刘长卿作此诗。城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。共来百越文身地,犹自音书滞一乡。——《登柳州城楼寄漳汀封连四州》柳宗元注释:芙蓉,指荷花。薜荔,一种蔓生植物,也称木莲。两类意象在诗歌中常常喻指有才华、有美好品质的人。译文:柳州城上的高楼,接连着旷野荒原;我的愁绪像茫茫的海天,无限宽广。狂风阵阵,猛烈吹乱了水上的芙蓉;暴雨倾盆,斜打着爬满薜荔的土墙。岭上树木重重,遮住了远望的视线;柳江弯弯曲曲,像百结九转的愁肠。朋友们啊,咱五人同时遭贬,到偏僻荒蛮之地;而今依然音书不通,各自滞留一方。背景:柳宗元与友人韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡都因参加革新运动失败而遭贬10年,10年后被召至京师,几人本有重新被起用的机会,终因有人梗阻,而再度受贬。柳宗元被贬在柳州,四位朋友分别被贬在漳、汀、封、连四州。此诗为诗人初到贬谪地柳州以后,想念朋友,登楼面对满目异乡风物,百感交集所作。