1 / 55
文档名称:

合同词汇大全..doc

格式:doc   页数:55页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

合同词汇大全..doc

上传人:分享精品 2016/1/17 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

合同词汇大全..doc

相关文档

文档介绍

文档介绍:合同词汇大全商务合同专业性强,措辞严谨,并且有一套固定的词汇。下面就让我们一起来看一看。along-termcontract长期合同ashort-oods订货合同contractforpurchase采购合同contractforservice劳务合同contractlaw合同法contractlife合同有效期contractnote买卖合同(证书)contractofarbitration仲裁合同contractofcarriage运输合同contractofemployment雇佣合同contractofengagement雇佣合同contractofinsurance保险合同contractofsale销售合同contractparties合同当事人contractperiod(orcontractterm)合同期限contractprice合约价格contractprovisions/stipulations合同规定contractsales订约销售contractterms(orcontractclause)合同条款contractwages合同工资contract合同,订立合同contractor订约人,e合同收入contractualliability/obligation合同规定的义务contractualpractice/usage合同惯例contractualspecifications合同规定contractualterms&conditions合同条款和条件contractual合同的,契约的contractual-joint-venture合作经营,契约式联合经营copiesofthecontract合同副本executionofcontract履行合同expirationofcontract合同期满interpretationofcontract解释合同originalsofthecontract合同正本performanceofcontract履行合同renewalofcontract合同的续订toabidebythecontract遵守合同toalterthecontract修改合同toapprovethecontract审批合同tobelaiddowninthecontract在合同中列明tobelegallybinding受法律约束tobestipulatedinthecontract在合同中予以规定tobreakthecontract毁约tobringacontractintoeffect使合同生效tocancelthecontract撤消合同tocarryoutacontract执行合同toceasetobeineffect/eintoeffect生效tocountersignacontract会签合同todraftacontract起草合同todrawupacontract拟订合同toenterintoacontract订合同toexecute/implement/fulfill/performacontract执行合同togetacontract得到合同togo(enter)intoforce生效tohonorthecontract重合同tolandacontract得到(拥有)合同tomakeacontract签订合同tomakesomeconcession做某些让步toplaceacontract订合同torepeatacontract重复合同tosecureone'sagreement征得……的同意toshipacontract装运合同的货物tosignacontract签合同tostandby遵守totearupthecontract撕毁合同toterminatethecontract解除合同英文合同的词汇特征摘要:英文合同的词汇具有准确、严谨、正式、庄重、保守及规范等特点,具体体现在情态动词、古体词、外来词、同义词、成对词、书面语词汇以及具有特定含义的常用词的使用。了解和掌握英文合同的词汇特点是正确理解英文合同、书写英文合同乃至翻译英文合同的前提之一。关键词:英文合同词汇特点引言随着世界经济一体化进程的不断推进,中国融入国际社会步伐的加快,对外交往日益密切,与国外经济、技术、文化交流日趋频繁,英语合同的应用越发广泛。人们订立合同的目的是确认合同各方应尽的义务及应享受的权利,合同一经依法订立,就成为一种具有约束力的法律文件,成为预防和解决争议的法律依据。要做到正确地理解和书写英文合同,首先必须了解它的用词特点。合同语言属于法律语言,英文合同在语言上力求用词严谨,表述准确,尽量避免可能出现的对合同内容或条款的误解或曲解,确保合同的严谨性、准确性和权威性。因此,英语合同的用词具