文档介绍：烈易薹毒净张大哮硕士学位论文《绝望主妇》与中语“”对比研究‘‘’’肖晴指导教师姓名:申请学位级别:论文定稿日期:学位授予单位:学位授予日期:宋红波教授武汉科技大学外:评人:许明武教授彭灵芝副教授分类号:阅密级:
论文作者签名:堂耻日期:论文作者签名:::目旦:自塑尘±蛉对杏文的研究做出重要贡献的个人和集体,均己在文中以明确方式标明。:本人郑重声明:所呈交的学位论文是本人在导师指导下,独立进行研究所取得的成果。除了文中已经注明引用的内容或属合作研究共同完成的工作外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。申请学位论文与资料若有不实之处,本人承担一切相关责任。日期:本论文的研究成果归武汉科技大学所有,其研究内容不得以其它单位的名义发表。本人完全了解武汉科技大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向有关部门凑铡段浜嚎萍即笱Ч赜谘芯可宦畚氖章工作的规定》执行徒宦畚牡母从〖偷缱影姹荆市砺畚谋徊樵暮徒柙模同意学校将本论文的全部或部分内容编入学校认可的国家相关数据库进行检索和对外服务。期:日
武汉科技大学硕士学位论文摘要第从上个世纪年代起,话语标记语同益成为话语分析、语用学研究中的热门课题。对话语标记语的研究,主要集中在话语标记语的界定、单个话语标记语的特征研究及不同人群话语标记语使用的异同等方面。由此,本文旨在以关联主义理论为框架研究话语标记语“”的语用功能。本文共分五部分:第一部分为导论,总体介绍本文的研究背景、研究意义、目的及文章的结构。第二部分主要为追溯以往话语标记语的研究,同时介绍关联理论的核心概念及其对话语标记语的解释力。在第三部分中,本文选取美国热门电视连续剧《绝望主妇》一季木绫咀魑1咀逵镉锪希云渲谢坝锉昙怯铩癝挠镉霉δ芙邢低逞芯俊T谌季剧本中,共有κ褂谩癝淮剩渲处为话语标记语。本文以关联主义为框架进行分析,该坝锉昙怯铩癝还簿弑噶钟镉霉δ埽直鹗牵处过渡标记、ν频急昙恰ρ踊罕昙恰汉捅昙恰η楦斜昙怯奥肿;槐昙恰除了此六种功能之外,本文还详细探讨了各种功能的次功能及在日常对话中较多使用该功能的情景。第四部分从中国学习者英语口语语料库中选取癝的话语,分析其中话语标记语“’’的语用功能。通过分析,该癝恢校;语标记语,共具备止δ埽杀昙恰频急昙恰踊罕昙羌發例话轮转换标记。同时将该结果与《绝望主妇》中的数据作出比较,分析中国学生在口语中使用“’’的情况与英语本族语使用者的异同。第五部分作为全文的总结,在第三、第四部分分析的基础上,为中国学生学习英语,特别是口语学习提出建议,并指出本文的不足之处。在我语作出详细研究,但是对单个话语标记语,例如“难芯可跎佟W髡呦Mü搜芯磕芏怨诘ジ龌坝锉昙怯锏难芯孔鞒龉毕祝时也为中国的英语学习者提供合理建议,促进其英语交流能力的提高。关键词:话语标记语,,关联主义,语用功能
;,:,“”.鷐,⋯’,,..瑃,.:;籸瑃甌“’’.:·.,畊“’’“”,甌皊保琲:兀甼仃,餸·“,’...瑃.,,疭.“”
第摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。‘‘’’⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯.海唬⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..‘疷⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..:⋯:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..‘‘’’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一:;.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯:;.:;.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.
,‘。,武汉科技大学硕士学位论文,甌.,摹痚痶篐篠璶眀m竐”:二海海骸#骸ぁ:“,,‘‘疭珻甿:篎,.瑂痓痓琲痵‘痠‘保,..’:“琣,琁‘‘