权利的游戏第一季中英文双语剧本.docx

文档介绍：权力的游戏第一季 中英文台词对照第一季 第一集-凛冬将至慢点,伙计 Easy,,还能怎么样 Whatdoyouexpect?They' Onelotstealsagoatfromanotherlot,你还没反应过来,已经杀得碎尸满地了 beforeyouknowitthey' I' Ineverseenathinglikethis,noteverinmylife.-你离得多远 -Howclosedidyouget? -不能再近了- Dothedeadfrightenyou?我们受命追查野人行踪 ,现在野人不会骚扰我们了 We tracked them. They won't trouble Youdon'tthinkhe'llaskushowtheydied?,也可能杀死我们 ,你我皆非孩童 It'sagoodthingwe',尽管去吧 Youwanttorunawaysouth, Ofcoursetheywillbeheadyouasadeserter,还要看你能否先过我这一关 ifIdon' Iwon' ?...It's...继续,父亲正看着你 Goon,father' Ilove the detail that you've managed to get in ...Thestitching...你们笑的几个,十岁就是神箭手了吗 Andwhichoneofyouwasamarksmanat10?接着练,布兰 Keeppracticing,,布兰 Don'tthinktoomuch, ,跑快点 Quick,Bran! LordStark! They'vecapturedadeserterfromtheNight' Doyouhaveto?他背弃了誓言,凯特 Hesworeanoath,,夫人 Thelawislaw, TellBranhe',观刑还太小 Hewon' ,快去把剩下的都找回来 Goodlad, ,我都看见了 Thewhitewalkers, AndIknowI',可 ...Ishouldhavegonebacktothewallandwarne