文档介绍：鬲北磊予缸史学密级——硕士学位论文中国当代油画中的传统文化图像王欣导师姓名职称:岳蝰堪熬攮差盔堂研究方向:迪画一专业名称:论文答辩日期:生亘且学位授予日期:至碛愕答辩委员会主席:人:吣暝氯评阅二分类
中文摘要油画在中国发展百年有余,经过几代艺术家的辛勤创造,已经深深植根于中国的文化土壤之中,成为中国艺术中最具探索精神的重要艺术形式。在彻底进入“全球时代”的今天,在全球化的巨大压力面前,中国油画家们同时面对着挑战与机遇。他们不断探索,寻求本土文化资源的支撑。努力寻找“中国身份”和“中国意识”,以自养,以独特的中国文化身份和视觉形象特征融入了全球艺术的潮流之中,给世界艺术界提供了一种崭新的中国化的视觉效果和审美经验。同时,我们还应该看到,对传统文化图像的开掘运用必须与艺术家个人体验、绘画语言、表现手法、造型技巧巧妙结合,准确把握中国传统文化精神内涵,将中国传统文化的资源加以有效地转换,才能创造出具有较高艺术价值的作品。本文通过对中国当代油画的现状、当代中国油画家对传统文化资源的开掘与运用、海外中国艺术家利用传统文化的创作策略等问题的研究,及对中国油画家及其创作中最具代表的个例进行分析,并全面展示了钟飙、王沂东、王怀庆、顾黎明、李士进、陈丹青等几位中国当代油画家利用传统文化资源进行创作的实践方式,提示传统文化对于当代油画创作在根本上的价值与作用。关键词:全球化文化身份己特有的文化身份意识,从中国自己的历史经验、生存智慧、和美学传统里吸取了营中国当代油画传统文化语言转换
,:,琣瑂””盋皌,.,,
导师签名:岔竖受。日期:签名:主。鲤签名:鉲:日期:幽:』。尽我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包括其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得西北师范大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本人完全了解西北师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅;学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。C艿穆畚脑诮饷芎笥ψ袷卮斯娑
泄贝突南肿引言:当代中国油画自身所面临的问题如果说从西方传教士罗明坚、利马窦等人携带天主像、圣母像入华算起,西洋油画传入中国已有嗄晔奔淞耍突魑6懒⒌幕治H嗣撬邮埽⑸び谥泄化之中也已有百年历史。在这一过程中,中国一代又一代的艺术家们为了掌握这一外来的绘画形式并进行独立的表意付出了巨大的努力。建国以来特别是新时期以来,中国油画不断探索的经验与教训值得我们仔细梳理与研究,特别是当代中国油画如何利用中国本土资源进行艺术创造。油画作为一种外来的绘画形式,本身蕴涵着西方文化意识和艺术精神,当代中国的艺术家们以自己特有的文化身份意识、从中国自己的历史经验、生存智慧、和美学传统里吸取了营养,以独特的中国文化身份和视觉形象特征融入了全球艺术的潮流之中,给世界艺术界提供了一种崭新的中国化的视觉效果和审美经验。艺术中的“当代”一词,不仅仅是一个表示“最近二十年”的时间概念,而且更是一个关于艺术思想的概念。“当代美术”这一词语来自西方,而中国的历史、社会、文化语境,却与西方语境完全不同。无论是按照西方二十世纪中期以来占主流的结构主义和阐释派哲学的理论来说,还是按照二十世纪后期以来占主流的解构主义和文化研究的理论来说,中国艺术家和理论家们借用当代美术这个概念,都与西方原本的概念相背。关于语境,德里达有名言“万物皆文本,万物皆语境。”就我的理解,这万物包括了艺术作品和文化现象。作为文本的中国艺术,生存于当代中国的历史、社会和文化语境中,既受其制约,同时又成为这个语境的一部分,制约着其它文本的生存。正是由于语境的不同,中国的当代美术这一概念,才在内涵上不同于西方的概念。‘当代中国油画是中国现代艺术中最具探索精神的重要艺术形式,尽管近年来有人不断提出“架上绘画”已经衰落,更有甚者提出“架上绘画”必将死亡的论调,但我们仍可以看到当代中国油画依然迈着坚实的步伐向前发展,并不断吸收着当代世界现代艺术的精神,同时立足本土文化不断成长。关于绘画即将死亡的预言自上个世纪摄影发明以来就一直没有停止过,但一百多年来绘画非但没有死亡反而在接受新压力的同时,都获得了不同于以往的发展。中国当代油画目前正面临着双重压力:一方面,在艺术的内部承受着来自装置艺术、行为艺术、新媒体艺术的压力,另一方面,又在艺术的外部承受着大众文化的猛烈冲击。因此,有批评家断言,绘画作为一种传统的媒体,除了在人们的审美层面,如装饰房屋还有作用
当代中国油画所处的全球化语