文档介绍：首都师范大学
博士学位论文
写实与现实——写实主义油画在新中国的接受与转换
姓名:张澎
申请学位级别:博士
专业:美术学
指导教师:李福顺
义的工作。/写实主义作为一个创作方法或者美术思潮,自世纪初从中文摘要地位,这项研究的选题不仅涉及美术史的问题,还涉及美术理论梳理写实主义在中国世纪中叶被接受的同时,展示纵向的、西方介绍到中国来后,对中国美术的发展产生了深远的影响,并中国所走过的道路及其带来的影响进行系统的梳理和反思,以至分析中国现代油画艺术的发展历程,是一项具有深远历史文化意写实主义在中国现代油画艺术发展中占有不可回避的重要的问题和中外美术交流的问题:因此,本题的研究视野是由两条线索构成:在时间上,从世纪初写实主义油画被引进中国,到世纪末写实主义的主流地位被各种思潮所取代这个历史跨度;在空间上,是跨越中外地域的美术信息或文化的传播、碰撞与接受。本题的理论意义可以概括为:通过宏观把握和微观分析,历史的转化过程所包含的文化复杂性和历史曲折性;总结传播、碰撞与接受过程中所呈现的中外美术交流模式,并分析写实主义对中国现代美术在美术和视觉文化方面带来的影响。关键词:写实主义、现实主义、、油画民族化且曾经在一段时间里成为油画创作的指导性理论。对写实主义在写实与现实——写实主义油画在新中国的接受与转换\,
琣;甌,,.;,畉琲,甌,。协“写实与现实——写实主义油画在新中国的接受与转换
言引“写实主义”与“现实主义”都是从“狈牍吹摹U飧龃在西方作为艺术史、艺术批评和艺术理论的一个概念,有着多种涵义。在琌中,便提供了纸馐停直鹗牵、不回避对丑恶的描绘;作为“抽象”的反义;⒂搿氨湫巍毕喽裕、与“自然主义”结合使用时,经常与“样式主义”相对;⒂搿袄硐胫饕濉毕喽裕、特指与古希腊雕塑相对的罗马雕塑中的“个性化处理”方法。可见,该辞典倾向于将斫馕R恢忠帐醮醋魉枷牒头绺窳髋桑部梢钥闯鲈谖鞣揭帐跏返发展中,该词曾经被赋予了丰富的内涵,对各个历史时期出现的艺术思潮都有所依附,也说明了淮试谑褂蒙系陌菪浴6诹硪淮堑銩俾口垂砌珺蛱峁┝私衔8爬ǖ慕馐停骸、一般的,指按照人物、物体、风景在自然界中所呈现的样子描绘,不作变形或类型化的处理。该词年在法国兴起的艺术运动。第一次现实主义展览是古斯塔夫·库尔贝于年组织的,以抗议学院展览拒收他的作品。”第一种解释的补充说明中也承认,在这种情况下“真实性”会与该词混淆,另外,有时“自然主义”也会作为该词的同义词来使用。该辞典的解释侧重于将斫馕T傧中的、如实描绘的技法意义,是更贴近于绘画创作的实践经验的。第二种作为艺术流派的“现实主义”则是在西方艺术史上较为轰动的一次作品展览,集中阐明了现实主义的观点并且出现了代表性的现实主义画家库尔贝。作为外来语的“现实主义”在其诞生地尚且会产生很多歧义,在传播到中国的过程中捎诟丛拥拇úネ揪如有的直接翻译自西文,有的则转译自目文⑽囊绽砺垩芯康牟煌晟聘窬忠约案髦治幕尘暗睦砺奂以使用词汇上的倾向性等因素,特别是世纪初中国文化界风起云涌的思潮迭起,而使“现实主义”进入中国艺术理论视野的时机和身份显得扑朔迷有时也用来指再现性的或具象的绘画,以区别于抽象绘画。⒅离和极不确定,也为今后文艺界几次的关于现实主义的论争埋下了伏笔。写实与现实——写实主义油画在新中国的接受与转换
章,不是抄古人的文章。画家也必须用写实主义,才能够发挥自那幼稚和荒谬的地方,和男女拆白党演的新剧,和不懂西文的桐物当作新文艺,不禁为新文艺放声一哭。回“写实派小说”,认为“小说种目虽多,未有能出此两派范围外者也。”这大约是关于“现实主义”观念最早的中文表述了。稍后,王国维在《人间词话》第二则中说:“有造境,有写境,此理想与写实二派之所由分。”“五四”新文化运动时期,现实主义被更深入地介绍和提倡。还是在文学界,新文化的先驱陈独秀在《现代欧洲文艺史谭》中指出,欧洲文学经历了一个由“古典主义”进化到“理想主义”再到“写实主义”的过程,而“吾国文艺,犹在古典主义理想主义时代,今后当趋向写实主义”。。年,陈独秀在与吕潋的信中阐述了自己在中国美术中提倡写实主义的观点:若想把中国画改良,首先要革王画的命,因为改良中国画,断不能不采用洋画写实的精神。这是什么理由呢┤缥难Ъ冶用写实主义,才能够采古人的技术发挥自己的天才,作自己的文己的天才,画自己的画,不落古人的窠臼。中国画在南北宋及元初时代,那描摹刻画人物禽兽楼台花木的工夫还有点和写实主义相近。自从学士派鄙薄院画,专重写意,不尚有物;这种风气,一倡于元末的倪黄,再倡于明代的文沈,到了清朝的三王更是变本加厉;人家说王石谷的画是中国画的集大成,我说王石谷的画是倪黄文沈一派中国恶画的总结束。⋯⋯倒是后来的扬州八怪,还有自由描写的天才,社