文档介绍：[转帖]约翰墨菲新书:金融市场技术分析第一章    [转帖]约翰墨菲新书:金融市场技术分析第一章(自己翻译) 这本书是期货市场技术分析的更新版本。内容多了很多,也对以前期货市场技术分析作了一些修订。自己闲得发慌,就没事翻译着玩咯  水平有限,不过有些地方认为丁圣元的译本有些问题,自己修改也不知道对错,望大家看完后指正。(翻译:cats)技术分析的基础知识    简介  在开始学****那些实用的技术工具前,我们必须先要了解什么是技术分析,并探讨它的理论依据;接下来我们要弄清技术分析和基础分析中显而易见的差别;最后谈一下我们常遇到的那些对技术分析的批评意见。    我始终坚信:只有当你清楚地了解到技术分析能做什么,并知道技术分析凭什么这样做的理论依据后,你才能真正的算是行家里手。    首先,我们要先说明一下主题:技术分析是对通过可以利用的图表对“市场起伏”进行研究,它的目的就是据此来推断未来价格的走势。“市场起伏”包括技术分析者使用的三个最基本的信息来源:价格、成交量和持仓兴趣。(持仓兴趣只适用于期货和期权。)技术分析者常说的的“价格走势”,实际上只是其中的一部分;因为绝大多数分析者要综合成交量和持仓兴趣一起考虑,才能推导出完整的市场分析。尽管有这样或那样的不同,我们在以后的讨论中还是将“价格走势”和“市场起伏”一体看待。    理论基础  技术分析的理论依据以下三个先决条件:  1、市场起伏体现出一切  2、价格变化有趋势可言  3、历史总是不断重复    市场起伏体现出一切  “市场起伏体现出一切”这句话应该是整个技术分析的基石。起码你要领会到这个先决条件的深层意义,否则根本无从入手。  技术分析者相信任何导致价格变化的情况--如基本面改变,政治改革,参与者心理变化,或者其它诸多因素---最后直接反映在市场的价格上。综上所述,研究价格的变化是我们必须要做的功课。当然你可能觉得这个假设有些站不住脚,可当你细细推敲它所包含的深层意义后,又会觉得它难以反驳。  所有的技术分析者切实的认为价格走势实质上反映的是商品供求的变化。如果商品供不应求,价格将上涨;反之价格将下跌。供求变化是各种经济和商品基本面预测的基础。技术分析者却可以抛开这些宏观经济数据而直接得出结论:如果商品价格上扬,甚至是某些特殊的原因导致,那也表明该商品供不应求,进而该商品就看涨;反之,该商品就看跌。你也不必为了居然在这本书上看到这段像是研究基本面的论调而感到惊讶。一般来说,技术分析者总会间接的研究基本面。大多数技术分析者可能会赞同潜在推动商品供求变化的力量,实质就是该市场的经济基本面,而它导致这个市场是牛市还是熊市。图表本身是不能导致市场变化起伏。它们只是简单的反应出市场中交易者看跌或看涨的心态。  通常看来,图表分析者对于是什么因素导致价格起伏变化漠不关心。更为常见的事,在早期价格形成趋势或者处于反转日时,似乎没有人真正清楚为什么市场会这样变化,而技术分析者有时候却可以简明扼要的去处理。他们的处事逻辑就是:市场体现出一切。当你的市场经验越加丰富,你就越能认同这个观点。自然,如果一切能够影响市场价格变化的最终结果还是会体现在价格的变化上,那我们就更应该潜心研究价格变化。通过研究图表和一大堆技术指标,图表分析者试图揭示市场将如何变化。图表分析者决不能依靠他的小聪明胡乱推测市场。后面谈及的所有技