文档介绍：篨:::..
鬻一芦专:啦日期:刎/、日期:冽痜、诸沙日期璨省ぃ西华大学学位论文独创性声明西华大学学位论文版权使用授权书指导教师签名::所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下进行研究工作所取得的成果。尽我所知,除文中已经注明引用内容和致谢的地方外,本论文不包含其他个人或集体已经发表的研究成果,也不包含其他已申请学位或其他用途使用过的成果。与我一同工作的同志对本研究所做的贡献均已在论文中做了明确的说明并表示了谢意。若有不实之处,本人愿意承担相关法律责任。学位论文作者签名:本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,在校攻读学位期间论文工作的知识产权属于西华大学,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅,西华大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。C艿穆畚脑诮密后遵守此规定.
摘要本文以威廉·莎士比亚最成功的喜剧之一——《无事生非》为研究对象,以语用学戏剧作为一种重要的文学体裁,具有其鲜明的文体特征。戏剧中的语言不仅仅是作者的艺术创作,更是生活的再现,因而具有较大的研究价值。但是长久以来,戏剧很少受到语言学家的青睐,而一直被视为“遗忘的孩子”琒,:。近年来虽然有不少学者对戏剧体裁产生了浓厚的兴趣,但是从礼貌和不礼貌的角度来分析戏剧的研究仍然少之又少。相关理论为理论基础,包括言语行为理论,礼貌相关理论和不礼貌相关理论。在国内外学者们对戏剧研究的基础上,本文尝试从礼貌和不礼貌的角度对该戏剧中的话语进行分析,阐释剧中人物的言外之意,以揭示其话语向听话人所传递的信息是否礼貌。本文运用上述的语用学理论,对剧中人物话语的具体例子进行了详细剖析。通常情况下,出于对别人面子的考虑,剧中人物用礼貌话语来表达对他人的尊重。但是,在某些情况下,他们的礼貌话语在无意中向听话入传递了不礼貌的信息。而且,礼貌话语还常常被作为一种语用策略,以达到他们的某种交际目的。另一方面,不礼貌话语既可以传递不礼貌信息,也可以产生礼貌的效果。在某些特定情境中,不礼貌话语不仅不会传递给听话人任何不礼貌的信息,反而会增进交际双方的亲密关系。通过分析《无事生非》中人物话语所产生的礼貌和不礼貌效果,本文拓展了语用学在文学领域的应用,提供了一个新的视角来更好地理解戏剧会话。而且本文总结出礼貌和不礼貌都有一定的相对性,该结论对人际交流也有一定的启示。在日常生活中,说话人应当根据交际对象选取适当的话语来表达其真实意图:同时,听话人也应当将说话人的字面意思与真实意图区分开来,以减少或消除不必要的误解。关键词:话语;无事生非;礼貌;不礼貌两华大学硕士学位论文
乏,索頲锄锄癿,..、“幽侬:,琕,砸,蜘甅.·琤琒瓾,,,,,.,,·
篋;籔籌疭
目录摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第一章引言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.研究目的⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..研究意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.章节简介⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二章文献回顾⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯话语与话语分析⋯⋯●⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..坝锓治觥戏剧话语分析的相关研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..《无事生非》的相关研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三章理论基础⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯言语行为理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.的言语行为理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.的间接言语行为理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..礼貌的相关理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一睦衩苍颉蚅拿孀永砺邸不礼貌的相关理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.的不礼貌理论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..钤Jず脱钭拥牟焕衩怖砺邸第四章奘律恰分械幕坝锓治觥《无事生非》简介⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..《无事生非》中的礼貌与不礼貌⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯《无事生谢坝锏不衩惭芯嘤铩⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯.⋯⋯...⋯⋯⋯.⋯.⋯..⋯.⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯.⋯.⋯⋯..⋯.
.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一主要发现⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯