文档介绍:.-ChinaStrategicandEconomicDialogueOpeningSession在美中战略与经济对话开幕式上的讲话HillaryRodhamClinton希拉里?克林顿SecretaryofState美国国务卿DiaoyutaiVilla17,Beijing,China中国北京钓鱼台国宾馆第17号楼May3,20122012年5月3日(Inprogress)–StrategicandEconomicDialogue,’.-ChinarelationshipandhowimportantthisrelationshipistotheUnitedStates.(正在讲话)--战略与经济对话,而且我知道盖特纳部长和我对于双方代表的所有工作以及连月来的会议筹备都表示十分感谢。我已读到欧巴马总统的声明以及一封信函,其中表明战略与经济对话对于美中关系的重要性,以及这一关系对于美国的重要性。AsPresidentObamasays,,high-rankingofficialsfrombothourgovernmentshavecriss-,,美国继续致力于建设一种基于互惠与互相尊重的合作关系。自从我们在三年前启动这项对话以来,双方政府的高级官员已在太平洋两岸往返了数十次。我们的关系更加密切也更富成效,联系我们两国的纽带也与日俱增。Asaresult,thisdialogueisevenmorenecessarytodaythanitwaswhenitbegan,,munitylookingtoustoworktogetherfortheworld’sbenefit;intoday’sworld,noglobalplayercanaffordtotreatgeopoliticsasazero-sumgame,pet