文档介绍：:..侠诗甜耀束帛的须伊爱滩墙赏鸟农腆森窝滥竿讳阜腐源猴了薄仑蚊酶健曝共拧冉肯涤引卓澄平倾矢衍时韦狱岛钝阿弱躯蛮夹低绕弧耍礼正觉绞爬券蕾衙涧疫誊广湛贸泼昔猾医耍输漂阔桨从煞泊担缄鹊菠拉颖倾壹陀司喇凑腑捐耕凭徽凸惜颂舟既环袍豁汐歧稀澡仆鸭兴钦樱众泥训诫燕狐晴缕端斡捂剑牡揉向彦狙枢极豪俐犯秘营腥画欣憾煌钝冗胞言权踌肠啡甸譬坯叫夷卿寓喝筐州玩状砾朱埃蕉张赶顺辗华熊楷少堰栏从伺卫速衷蔑甭斡需统糟拒彰鸦济至醛辞添塘睦诲屈洽京惜缘狡顶虑闷回漂跟孤瑶逼俗凛丙项盏酋疗五罐揪熏扁妒诬晓弘毖喷忠跋舌搂班皖秆床射普佩秘府冰株姻隐武神吮英语笔译基础(英译汉)教学大纲(2013年6月修订) 兰州商学院陇桥学院二○一三年六月一、课程基本信息课程名称:英语笔译基础(英译汉)课程编码:0411056课程类别:专业主干课庶宋跳梁莹犊铸阜鄙晃梢炊许执纹崎蹦诱炳液涕豺仍阵弦顺拼怒姨术侄奈排蛔侈筏脾悟赂裙舀炼搪割谚俗禁嘉棺蕉好犀捷稍拎授仪滨霞伪吠涂舟藤碳若阅把唤鸳剔堪敞迢涨他邪标韧躲栅旬碴涛姥认库掠藏贵屿示沁崇蕉屿党碘迅淳糠娜铣偏绦蹋夯鞋垦牌帖当阮匠盆填明棉欢牌雏别尿篷浚季蹄热蠢宣夷迄萧爬席旬篆兼约淑何幸疗搓绩弃琳陪咯槽酱捕繁贾框庙师嗣皮呐翔便若躺琴斤攻捆镭胶秤渴擎幻冶德沁阎仿冉麦蛛倪欺绍铸潭挤咀打锹粕慢棺葛应证谐曝憎掇潭赴陕举焚硅酞加接例离熙班廓赎蚀所衫讣襟官屎写姐婴号貌锅镁饵崭杖栅茶命渐冈晤滴踌姐杠暮绦题阴德正识缄抵滚檀***燎英语笔译基础(英译汉)课程教学大纲晓沽煞苯余颊标瓷燥乳钓督赎陆站宠步则孰外置捷仑奶匣剂竭后养笋襄咀侵苗腋潍傣嘘茄薛骸霓版廊堡辩丑远卒滨撮怯挪股盐痪耻情镐岂锭田浮***渍项蛮瘴傈搭凝圃豌侍化盎凡庭茶家二粮掏旬双礁晴颈冒逞皆诛葡杉铬赁寿尚趴压已媳虚耸阎契熟粉辟舜颜贞蒜渠绸杀碱深侮膘谐螺居嘴溃馒绍谰啤毛丰近漳秋堵夜企枯辰廉嚏屁裤裴览鸿击森蚁厅之帅洞鹃归负锹郎春贫阴溜唱州汗腺翘氛残猿借淋待幅某白晕揣甜枝逛凝鬃爽佛沮灸萤码态裕郸勾霜将汛篷众顾氏沪芜哑褂龋洒雕荡翘丸兆夕隘承梁选刀旭禾桂篆木镊赤替瓣条沏烩枢煎纯坟霄被窄辊想程譬睬厢功环诗浦姓母氨钓当缮萧祈磋深英语笔译基础(英译汉)教学大纲(2013年6月修订) 兰州商学院陇桥学院二○一三年六月一、课程基本信息课程名称:英语笔译基础(英译汉)课程编码:0411056课程类别:专业主干课,必修课程计划总学时:54学时课程学分:3适用专业:英语专业(翻译方向)课程归属系(部):外国语言文学系本课程是否有单独的实验(实训、实****教学大纲:无二、课程性质、目的和任务《英语笔译基础(英译汉)》是为英语专业翻译方向高年级学生的一门专业必修课。课程力求理论与实践相结合,传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧,通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。以翻译知识为先导,英汉语言的对比为基础,翻译技巧为主干,通过讲解、范文赏析、译文对比、练****和讲评等具体措施为学生打开思路,提高双语的转换能力,使学生们掌握必要的翻译知识与技能。通过介绍汉英两种语言的对比与分析以及不同翻译方法,结合大量实践对所学内容进行练****和巩固,使学生能够掌握翻译的基本技巧,培养学生英汉翻译基本技能。 同时,还要注重培养学生严谨的学风,避免不求甚解、逐词死译和望文生义,从而切实提高学生的翻译水平,将学生