文档介绍：暮光之城英文经典语录精品文档暮光之城英文经典语录laundrytonight-thatoughttobefraughtwithperil.(Bella)我答应你尽量不出事,今晚我会洗衣服——那应该是充满危险的。’sgrandfather-havesomerespect.(Bella)这辆卡车有年头了,都可以当你那辆车的爷爷了——尊重它一点。’smadeyousuicidal.(Edward)是不是Forks让你感到这么消沉,让你来自取灭亡啊?’reworriedaboutthetroubleitmightcauseme-ifyoucon’tcomehome?(Edward)那么你也担心这样会给我带来麻烦喽——要是你没有回家的话?’tgetusedtoit,thoughI’dbeenstaringathimallafternoon.(Bella)Hisskin,whitedespitethefaintflushfromyesterday’shuntingtrip,literallysparkled,1/12精品文档likethousandsoftinydiamondswereembeddedinthesurf-ace.(Bella)Edward在阳光下的样子令人震惊,虽然整个下午我都在盯着他看,但还是看不****惯。虽然昨天打猎回来后些微有些发红,但他的皮肤依然很白净,简直熠熠生辉,好像镶嵌了无数颗小小的钻石。?(Edward)要是我说我只是一个正常的人,你能理解我想说的意思吗?’mtheworldsbestpredator,aren’tI?Everythingaboutmeinvitesyouin-myvoice,myface,!(Edward)我是世界上最棒的猎食动物,对不对?我身上的一切都能让你上钩——我的声音、我的脸,甚至包括我的气味,好像我没有那些东西不行似的!,’’dneverbeenlehuman„ormorebeautiful.(Bella)2/12精品文档我坐在那里纹丝不动,我以前从来没有像现在这么怕过他。他也从来没有这么放肆地摘下过他那张精心粉饰的面具,从来没有露出过他非同常人的那一面,或者说他重来没有像现在这么俊美。,’sreallynotinyou’rebestinterest.(Edward)那的确让人害怕,想和我在一起,确实对你没有好处。’.(Edward)从本质上讲,我是一个自私的动物,我太渴望你做伴了,该做的事情我也不会做的。—soeasilydealtwith.(Edward)我差一点对你下了手,旁边只有另外一个人,那是很容易对付的。,aninsignificantlittlegirl,tochasemefromtheplaceIwantedtobe?(Edward)你是谁?不就是一个不起眼的小女孩儿吗?哪能让你把3/12精品文档我从我喜欢待的地方赶走呢?,,evennow,asheconfessedhiscravingtotakemylife.(Bella)按常理说,我应该感到害怕才对,可我却为能揭开这一谜底感到轻松。我十分同情他所经历的所有这些痛苦,哪怕是现在,他表白要夺去我的生命。,’mhere„which,roughlytranslated,meansIwoul