文档介绍：EPC工程总承包合同EPC工程总承包合同实施细则(中英文)DETAILEDRULESOFEXECUTIONOFEPCTableofContent目录 INTRODUCTION简介 HEALTH&SAFETY 健康与安全 LEEDOBLIGATIONSLEED责任 MISSIONING测试与调试 PROGRAMMEANDREPORTS进度计划与报告 OVERALLCO-ORDINATIONRESPONSIBILITIES全面协调职责 PLETIONDATE/PLETION完工日/接管与完工 GENERALSITEMANAGEMENTOBLIGATIONS整体现场管理要求TEMPORARYWORKS临时设施STATUTORYOBLIGATIONS法定责任SHOPDRAWINGSANDSPECIFICATION深化加工图与说明MATERIALSANDWORKMANSHIP材料与工艺PROTECTIONOFPUBLICPROPERTY,ETC公共财产保护等ARTISTOFTRADESMENNOTSUB-CONTRACTORS非分包商的艺术家和工匠INSTRUCTIONS,VARIATIONSANDMETHODSOFMEASURINGANDVALUING指令,变更和测量与评估方式AppendixAppendixA–LEED-NCGreenbuildingCertificationConstructionRequirementdated18thJanuary2008(refertothefileincludedintheConstructionDesignPackoftheTenderDocument)附件A–LEEDTM绿色建筑认证施工要求指南,2008年1月18日版(请参阅招标文件中的成套施工图设计文件)(译注:美国LEED体系是一个国际性绿色建筑认证系统。)AppendixB–missionSpecification(refertotheConstructionDesignPackofthetenderdocumentanditmaybeupdatedinPartIIoftheTenderDocument)附件B–调试和测试说明(请参阅招标文件中的成套施工图设计文件,这个文件可能在第二部分招标文件中修正。)AppendixC–SampleSchedules(refertotheConstructionDesignPackofthetenderdocumentanditwillbeupdatedinPartIIoftheTenderDocument)附件C–样品计划(请参阅招标文件中的成套施工图设计文件,这个文件可能在第二部分招标文件中修正。)AppendixD–SoilsReport附件D–岩土工程勘察报告AppendixE–EIReportversion附件E–环境研究报告第二版AppendixF–DesignandBuildSuggestionsresultingfromtheGlobalLtd’sPhaseIandPhaseIIEnvironmentalInvestigationsofthesitedated附件F–根据环境工程(上海)有限公司针对场地现场的第一阶段和第二阶段环境研究的成果的发布于的对设计和建设的建议方案 INTRODUCTION简介IMPORTANTNOTE:,theGCshouldraisesaidconflictswithSymantecthroughSymantec’:包涵在序言中的所有规定和条款都属于总承包商的义务,总包必须结合所有合同文件详细阅读。序言中任何与合同文件有冲突的部分总包必须立刻通过项目经理向公司提出,并得到指示,从而保证完全遵循合同。IMPORTANTNOTE::承包商应保证其分包、供应商以及公用事业设施承包商在施工期间完全遵守本序言。&Trecognizethatt