文档介绍：第八课老师给学生的信对话:1-万事开头难前不久,一名中国学生进了大马士革大学,这是他第一次看到阿拉伯国家。星期五早晨他去公园,走了一会就坐在树下,观望到处的人流和树木,手里拿着一本袖珍阿语辞典。她打开辞典找一种花名字,然后问旁边的人:学生:先生,早上好!我可以向你请教吗?男士:当然可以,很荣幸!学生:你们把这种高高的花叫什么?男士:它叫向日葵花,因为它绕着太阳转。学生:谢谢你!男士:你在这里工作吗?学生:不是,我是大马士革大学的学生。男士:你来自哪里?学生:来自中国。男士:中国是一个伟大的国家。学生:谢谢!男士:你曾在哪里学的阿拉伯语?学生:在我国学的阿拉伯语。我每天尝试着学一些生词,并把我看到的听到的记录在本上。男士:这太好了。你叫什么名字?学生:我叫伊哈桑。阁下大名?男士:阿卜杜·阿齐兹,我在做生意,是一名商人。你学阿语几年了?学生:在大学里已学阿语两年,也学英语。男士:很好!学生:政府派我来这里完成学业,我努力在学,可还是发现很多不能理解的东西。男士:这是自然,因为你初来这里,万事开头难。学生:我也是这么认为的。我已承诺父母亲,要勤奋好学,掌握阿语,因为我前面还有很长的路要走。男士:主啊!若你在学习中遇到困难,可以问大学里的任何一位老师,毋庸置疑,他将会很乐意帮助你的。学生:谢谢!我将谨记你的忠言。2-试着结交阿拉伯朋友伊哈桑:我不知道为什么每当我讲阿拉伯语时,总是结结巴巴的?阿卜杜·阿齐兹老师,希望能告诉我,怎样我才能说口流利的阿拉伯语?阿齐兹:当我到英国的时候也曾遇到过类似的事情,那时候我还小。开始我会一点英语,很难和别人交流,但是没几个月以后我就能很好的说英语了。伊哈桑:哦,那是怎么做的?阿齐兹:我曾每天学习生词,我没有阿拉伯朋友,我的所有朋友都是英国人,我和他们讲英语,在家里、在学校、在街市、在路上……伊哈桑:你太勤奋好学了,愿我能向你学习。阿齐兹:我认为你不要经常和你的中国伙伴们坐,和他们在一起你讲汉语,而不讲阿语。伊哈桑:你说的有道理,但是谈何容易,我们背井离乡,远离亲人,思念祖国,自然就和同胞聚们在一起。阿齐兹:但是,与你的同乡们在一起是学不好阿拉伯语的,你要试着结交一些阿拉伯朋友,以便和他们讲阿语。伊哈桑:这对一个外籍人容易吗?阿齐兹:嗯,很容易,你现在就和我做起,俗话说“千里之行,始于足下”。我请你去我家,认识下家人,我有一个儿子也上大学,希望你俩成为好朋友。伊哈桑:这对我是莫大的荣幸。无疑,这有益于我学习阿拉伯语。阿齐兹:你学了一门新的语言,就像你打开了一扇窗户,你可以由此了解新的世界,新的民族。伊哈桑:非常感谢,你是位高尚的老师,和您的谈话对我产生了很大的影响。阿齐兹:谢谢,这是应该的。课文:老师给学生的信亲爱的傅高进兄弟:你好!昨日已收悉你的来信,为此非常高兴,谢谢你的好意,我希望能到到访你们国家。旅行会增进对国家和人民的了解。亲爱的朋友,别忘了你仅学习了两年阿语。不错,你已对阿拉伯语有了很好的认识,但是,如果你想精通这种语言,这还远远不够。我相信你将继续精神饱满地学习。你已学习了一种美好的语言,随之你学到了新的文化,认识了新的世界。当人们懂得一门语言,就会了解讲这种语言的人民,因为语言是联络的工具,是认知的中介,它也是文学家、哲学家、作家用之交流的舌头。阿拉伯语也是你理解尊贵的古兰经和伊斯兰文化的媒介,也是你和阿拉伯国