文档介绍：⑧东牡韫诖筝硕士学位论文国际视野下的中国纪录片一一中国纪录片制作的国际化策略研究分类号:丝学校代码:—东北师范大学学位评定委员会乏级:玉月研究生学号:呈星璺鱼鱼密作者:李斫指导教师:学科专业:研究方向:学位类型:关大我教授广播电视艺术学电视纪录片学历硕士
..!!#!#!!!!!!!!!!!
学位论文作者签名:狐\广期:趔耗ǎ电话:——邮编:——:让独创性声明本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在导师指导下独立进行研究工作所取得的成果。据我所知,除了特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。对本人的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中作了明确的说明。本声明的法律结果由本人承担。学位论文作者签名:学位论文使用授权书本学位论文作者完全了解东北师范大学有关保留、使月宦畚牡墓娑ǎ矗东北师范大学有权保留并向国家有关部蚧顾徒谎宦畚牡母从〖偷缱影妫允许论文被杏阅和借阅。本人授权东北师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采片坝⑺跤』蚱渌粗剖侄伪4妗⒒惚啾狙C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌▆学位论文作者毕业后去向:工作单位:通讯地址:论文。日指导教师签名:年~●一
◆圹矗·磨¨二棚’一●
摘要中西方文化上的差异很大程度上与地域和传统的不同上也有着很大的关系,这其中也包含了文明、政治、经济。因此,在这种条件下,西方文明逐渐向商业化经济发展,是一种商业文明。这样一来,电视纪录片在社会中的心理交流和情感交流中才能将各个层次的人群结合在一起,供需关系也能相对平衡和稳定的发展,从而将更多的观众带入到纪录片的世界中。我们国家的纪录片要真正的打入国际市场,除了像西方纪录片产业国际化市场化的运营之外,还有重要的一点就是打造自己的文化内涵,这两点要一同发展,失去了哪一点都是不行的。用发展的眼光看记录片,它是一种文化产品,而中国的纪录片如果没有自己的文化内涵和文化视点,就不能在文化意义的层面上站稳脚跟,这种文化意义上的生存权至关重要,这也是我国纪录片创作者必须承担的使命。所以,与世界文化相接轨,用世界语言来讲述中国故事是基础;打造中国特有的文化内涵和文化视点是核心,也就是说在市场生存的基础上还要实现文化的生存。这两种手段成为了中国电视纪录片能否在国际上成功至关重要的条件。论文主要内容如下:第一部分,对于国际和国内的纪录片,在国际化浪潮下的整体现状进行分析,了解当前国内纪录片所存在的一些问题以及需要向国外纪录片学习的地方。第二部分,通过东西方文化背景之间的差异,从影像纪录、结构叙事手法、人文关怀、价值取向等几个方面进行一个梳理和分析。第三部分,对中国纪录片的国际化制作上的方法进行一个分析,包括意识形态、国际化制作的前提、基础、途径、核心等各个方面,希望能早日将中国纪录片被国际所大范围接受,让富有中国特色的纪录片在全世界发扬光大。关键词:纪录片制作中西方文化价值取向意识形态国际化,
,琣,琲瑆,—,疭瑆甌,,,—,琤,,—琣:簆簐籆:.,,瑃.;..琾,,●●●一
录目一、“国际化”制作的前提——放眼世界,多元化选题⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、“国际化谱鞯墓丶!S檬澜缬镅越彩鲋泄三、“国际化谱鞯暮诵摹!9菇ㄖ泄厣ǖ奈幕诤中文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯英文摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯目蜀乏⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯⋯⋯⋯···⋯⋯⋯⋯·言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯·⋯一⋯⋯⋯⋯⋯⋯ぁぁ啊啊ぁぁ第一章、中国电视纪录片的现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、我国电视纪录片的基本状况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、我国电视纪录片制作上存在的问题及原因⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯、创作资金的来源和投入⋯⋯⋯⋯⋯、题材选择和制作手法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯、影片表达方式与推广销售⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第二章、文化背景差异下的中西方纪录片分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、研究纪录片中西方文化差异的意义⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、文化差异下的中西方纪录片叙事手法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯、中国纪录片叙事手法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯、西方纪录片叙事手法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三、体现人文性与人文关怀⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯、纪录片中的人文性⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯、中西方纪录片中的人文关怀⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯四、中西方纪录片创作的价值取向⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯、中西方文化下的纪录片审美价值⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯、中西方文化下的纪录片意识形