1 / 6
文档名称:

中西方肢体语言差异-Vivian.docx

格式:docx   大小:16KB   页数:6页
下载后只包含 1 个 DOCX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

中西方肢体语言差异-Vivian.docx

上传人:读书之乐 2020/2/6 文件大小:16 KB

下载得到文件列表

中西方肢体语言差异-Vivian.docx

相关文档

文档介绍

文档介绍:中西方肢体语言差异西方的肢体语言手势,面部表情等,都相对来说比较夸张,是动作配合表情的。而中国人比较含蓄。一、常见手势在不同国家和地区的含义1,拇指和食指合成一个圈,其余三个手指头伸直或者略屈(OK手势):中国和世界很多地方:零或三美国、英国:OK,即赞同、了不起的意思日本、缅甸、韩国:金钱突尼斯:傻瓜  2,食指和中指上伸成V形,拇指弯曲压于无名指和小指上:世界大多数地区:伸手示数时表示二,用它表示胜利据说是二战时期英国首相丘吉尔发明的。不过在表示胜利的时候,手掌一定要向外,如果手掌内向,就是贬低人、侮辱人的意思了。在希腊,做这一手势的时候,即使手心向外,如手臂伸直,也有对人不恭之嫌。  3、举大拇指:中国:好、了不起,有赞赏、夸奖之意意大利:数字一希腊:拇指向上表示“够了”,向下表示“厌恶”、“坏蛋”美国、英国、澳大利亚等国:好、行、、不同处举例列表A 动作一样,意义不同 肢体语言汉语意义英语意义跺脚气愤,恼怒,灰心,悔恨不耐烦目不转睛地看好奇;有时是惊讶不礼貌;使人发窘;不自在拍别人的脑袋(少见;一般见于***对孩子)疼爱;(对***或青年,会引起反感,是侮辱人的动作)安慰;鼓励;钟爱B 意义相同,动作有差异 意义中国的肢体语言美国的肢体语言“过来”(叫别人过来)把手伸向被叫人,手心向下,几个手指同时弯曲几次把手伸向被叫人,手心向上,握拳用食指前后摆动(中国人对此反感)“丢人”“没羞”(半开玩笑)伸出食指,用指尖在自己脸上划几下,象搔痒,不过手指是直的伸出两只手的食指,手心向下,用一个食指擦另一个食指的背面“我吃饱了”一只手或两只手轻轻拍拍自己的肚子一只手放在自己的喉头,手心向下(常同时说“到这儿了”)  C 只存在于一种文化中的动作 肢体语言在美国的意义肢体语言在中国的意义咂指甲重大思想负担;担心,不知所措用食指点点或指指自己的鼻子“是我”,“是我干的”(西方人认为这个手势有点可笑)用大拇指顶着鼻头,其它四指弯着一起动挑战,蔑视说话时用一只张开的手捂嘴(一般是老年人用)说秘密话(有时没有明显的意义)眨眼(很快地合上一只眼,微微一笑点点头)会意,赞许,鼓励,传递信息,表示团结等两只手递(即使能够用一只手拿起的)东西给客人或别人尊敬 这几张表中所举的例子不全,但是能够说明肢体语言的差异,也说明了解另一种语言中的肢体语言的重要性。 三、各国不同的面部和肢体语言◆ 美国  美国人非常注重交谈时两眼正视对方。如果谈话时您目光游离或者看向一旁,美国人便会认为您对谈话不感兴趣,甚至以为您在对他隐瞒什么。  在美国,有两种手势是最具侮辱性的:第一种手势是左手握拳且弯曲左臂,同时将右手掌按在左臂肱二头肌的位置上;第二种是中指伸直向上,其余4指弯曲。  ◆ 埃及  在交谈中,如果埃及人拉起您的手,抓住您的胳膊,或是抚摸您的肩膀时,请不要误以为他们缺少礼数,这是他们真情实感的流露。在埃及,交谈者会尽量站得离您更近此,如果您企图躲闪,这将被视为对对方的侮辱。