1 / 14
文档名称:

赞扬中的一致准则和谦逊准则.pptx

格式:pptx   大小:1,249KB   页数:14页
下载后只包含 1 个 PPTX 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

赞扬中的一致准则和谦逊准则.pptx

上传人:12345 2020/2/16 文件大小:1.22 MB

下载得到文件列表

赞扬中的一致准则和谦逊准则.pptx

文档介绍

文档介绍:parisonbetweenChineseandEnglishSpecialsituationThemaximofthePPtendtogoinpairasfollows::1992年,顾曰国教授对礼貌准则问题作进一步的探讨,总结了与汉语言文化有关的礼貌准则共五条:一、贬已尊人(自谦尊人)准则:说自己或与自己相关的事物时要“贬”,要“谦”;指谓听者或与听者有关联的事物时要“抬”,要“尊”。二、称呼准则:用适当的称呼问候对方。在相互称呼时仍按“上下、贵贱、长幼”有别的传统来体现人际交往中的社会关系。三、是文雅准则:“选用雅言,禁用秽语;多用委婉,少用直言”。四、求同准则:双方尽量减少不同之处,尽量和谐一致,满足对方的要求,赞同对方。五、德、言、行准则:在行为动机上尽量减少他人付出的代价,尽量增大他人的益处;在言辞上尽量夸大别人给自己的好处,尽量说小自己付出的代价。在英美文化谦虚准则中,人们较常采取转移或降低对方的赞美而不是直言否定对方。英美文化的一致准则体现了有话直说的文化观念。自谦词尊词鄙人阁下犬子令郎寒舍府上拙作大作美国人和中国人对赞扬的回答是不同的:美国人一般表示接受赞扬,中国人则一般表示受之有愧。两种文化都认为应尽最大限度地考虑对方的“面子”,但两种文化使用的方式及表现形式存在着一些差异。汉语文化交际者通常通过贬低自己来赞扬别人;听到对自己的赞美后往往贬低自己。英美文化交际者人在赞扬他人时,并不贬低自己;听到对自己的赞美后,往往会说“Thankyou!”表示接受以示尊敬,而后采取转移或降低对方的赞美而不是直言否定对方的方式。因此,中国人认为英美人过于自信,毫不谦虚;英美人则认为中国人缺乏自信,虚伪做作。Note:IndirectordirectI’msorrytohavewastedyourtime. ——indirectThankyou,Iappreciateyourtime. ——direct冯乐山:嗯,嗯,我就爱它一片潇洒,一片灵气,一种神清骨寒的气象,不见一点肉,而温柔尽致,绝代***!⋯⋯高老太爷:评价太高了,评价太高了!《家》Max:’llneverguess,:Acharmingidea!(TheSoundofMusic)

最近更新

2024年申请建房难申请书模板7篇 8页

OFDM系统降低峰均功率比技术的研究的中期报告.. 2页

2024年理想与梦的演讲稿精选5篇 8页

2024年班级学期安全工作计划三年级6篇 17页

2024年班主任工作总结初中七年级下6篇 21页

NIIT集团的国际化经营理论和实践研究的中期报.. 2页

NetFlow的网络异常流量的分离与分类的任务书 2页

2024年特岗教师考核年度总结7篇 20页

2024年物业半年工作总结模板8篇 19页

MR氢质子波谱在多发性硬化中的初步研究的任务.. 2页

Mo-15Cu电子封装板材的致密化行为的任务书 1页

2024年爱国卫生运动月活动方案最新7篇 21页

Mg-9Gd-4Y-0.6Zr合金表面铈盐转化膜的制备与研.. 1页

2024年烈士心得体会800字7篇 14页

2024年漏的读后感300字参考5篇 6页

2024年消防站简要事迹材料8篇 13页

LGC400水泥路面破碎机开发的中期报告 2页

2024年沪科版七上数学教学计划5篇 11页

2024年汽车一教案5篇 12页

2024年比的性质教学反思反思7篇 11页

精选山东省淄博市淄川第一中学2024届高三英语.. 14页

In2O3纳米结构的生长与性能研究的中期报告 2页

背调授权书模板 4页

冰箱采购合同范本 26页

英语试题双向细目表模板(范例) 2页

最新干部履历表最新(2022) 17页

2021年司法局机关办公室工作人员岗位职责 4页

航海学基础知识教学内容海图识图授课学时4日期.. 6页

产品开发流程-决策评审要素表 3页

绳结的历史(中国结为例) 13页