文档介绍：逃避死亡(译者注:PaulGraham是一个计算机博士,一个程序员,一个风险投资家。)2007年8月(binator(译者注:某投资联合基金),没有人会在最后的晚餐上发表演说,(译者注:startup意思是试图把一个想法付诸于产品并建起公司的人群,作者也是其中的一个)的话,即使聚餐的气氛被我破坏了,,,我把它写下是因为我只有晚餐前的两个小时的时间准备,在写它的同时我还要快速地思考.)两天前,我告诉一个记者,,%的成功率,那不是一件令人惊奇的事吗?然而换种说法,就是说你们(译者注:并不指人,指的是人创建的企业),,当你思考这个估计时,你会发现它的说法很奇异的,因为我们把成功的义为企业的创建者变得富有.(即,)如果我们投资的企业(译者注:此处为startups,但由上下文看指代公司较好,每一个团队都为产品而成立一间公司,一个团队对应一个企业,译作企业还是团队看上下文才行,下文还有多处要选择不同的译法.)中的一半成功了,,,(译者注:网络商店),由于新基金的一个投资者想退出,我们不得不打断所有计划,并在雅虎中借一个会议室去说服他(不要退出).,即使在变得富有的过程中,(这样一句话):,那么你迄今所做的工作就会让你处于一个更有可能得到机遇的位置:你只要不让你的公司消亡,,我们已经这么做五次了(译者注:指联合投资),,因为他们一般不会轰轰烈烈地消亡,其中的大部分(不知怎么地就)坚持不下来,然后就消亡了. 对我们而言,公司即将消亡的主要迹象是我们不再从你们(或公司)那得到任何消息.(即)当我们不能收到或听说一间企业的消息,,询问发生了什么事情,而他们并不回复,,这是一个消亡的预示,精确度为100%.相反,如果企业经常性地发展新的业务和发布新的产品且给我们写邮件或在YC事件中出现,,这个想法对于双方的合作(译者注:指商业合作)听起来比较天真,,然后你们就不会消亡(译得注:这是一种幽默的说法).其实,,每个星期二与我们及其他投资