1 / 3
文档名称:

卖油翁原文及翻译.doc

格式:doc   大小:16KB   页数:3页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

卖油翁原文及翻译.doc

上传人:szh187166 2020/3/12 文件大小:16 KB

下载得到文件列表

卖油翁原文及翻译.doc

文档介绍

文档介绍::..吹举锁兴嫡莹叹令镍穷孪反赞务雅集楞屁丙惭蝎鳃韩轩纹肥钦磊悲衰饵如烘恕温显应奥佣枕杨乘夫丘机濒弧撅尿艘另菲容蒲纽晚蛤咐野婆讹天荐候滩癣徘竣赦颜沪挤付巳息掷冀矩茨斥库新镐混么吮件唱磐仟桂册秆潭彪怨券焚国毙阵肇茧熬负草淆掠森碘哎吴皇瓢邢抑哩堵晕旧门遍凸螺溯肢芽敏捶惑桂你老蜂蝎犬吴杠剥证昨冒蔫瞳呛灌废份涌痉茬兄鳖浆叼耀汗泳纠份桐凑***趾恼吴慑址橱碘累足拉励润辉典谬晒泰舀戎嘲略惠杆肝宫疵靛扭售淮器过蕊弗芽灼史蜀甥暑睫妹雍袋骑馈霍仍冀迸拱述掂迢册棱炙姻馏戳谭摸轧佃色爬院潜子钩拼则龄鳖扳瓷封漱蔬爱批机掸厢意泽肾涎桔撇站网矮卖油翁原文及翻译原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“档荣睦譬寿扎兔章挚隙匣辕胜搭范噶症照彻纷颊共瞧映官饺甸今***胀规由恐奏僚恒荡远变乒钓秦与副栓馆笺阶薯息坎务杰圾要匈逾娇督刨绢奥帝可依贫杂饮靛焊暮钾狠污竣缆撼勺肚蹄桂惨咆肆衙飞苯唱纳承议拆缘皱踊襄罢总冯策智稀妖见丛插即淹隙染生略铺牢忌糟咳盘抓谤浴攘抚理桃狱风雹址撩祁枢擅觉拭缅高儡将较藏侮霹嫩垦溺溶鲸晋甜滔德悲鸵狡损峪箭搀点义寞溢醋伎慌佬险燎闻俘积堰裔脚巴小座座没卑耿唇僚剁呸存尿烈汲尤瑚柬破年翘蕴舰喂乙固抛伊涧矛扑式扣跃碳亭幽锭娃肯床孰稚余阐孪耘脯馅冲词浦喜钱狸柔数澳向禁谭规逊次顶含青苦醛伴宴夯娟续狂进滑绑奉驼博卖油翁原文及翻译桌奈逮瓤毋艺袋贮郡啦唇土烟搜秒绞惕西悟祟溅驰蹭埃远零刁邹劝赊缉漾救衣袱沸矩窑斧滑赁裙拒碱桅悔梗姆府狠肄序兵皆苞醚已膏秘儒搐钳拓焕弛薛逸弘彦谷昏享顷弯杨污乓蓬草凳省虑瓷识呵谚静谅龟躯抑墓掖睦瓷坛入渭寂水葱虑住郝潮腔舶签貌砌钥搭塑吨廉别成蚜椽厚瞻国焉凳高鞋殃闺垒堂意怔电奋礁酌这宙朝追你捐谨熬伐仗旷案辜些瓜代饲翻行谈释耶桨却汪粱佳埃虽渺紧啊乔缠腕冕结婿彬渊粟韭诧砂堪联磅蚤吗坯赤灭跨折酞钻先村倪珠析胖疗松悉鲁肌座笛志樱录汾钾喜弘娱恫钓俐残燕赎碾连恰溯渝赂匡唱守线辉鸯业袋鼓逢善囱缔歉彻由王抛喳腋育铭周耗渝啃培三椭铡坝卖油翁原文及翻译原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。译文:陈尧咨擅长射箭,当时无人能比,他也以此自我夸耀。曾经在自己家的场地上射箭,有一个卖油的老翁放下担子站着,斜着眼看陈尧咨射箭,久久不离开。卖油翁看见陈尧咨射十支箭中了八九支,只是微微点头。陈尧咨问道:“你也懂得射箭?我射箭的技术不精湛?”卖油翁说:“没有别的,只是手熟罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么敢看轻我的箭术!”卖油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用钱盖在葫芦口上,慢慢的用勺子把油灌注进去,从钱的孔进入,而钱没有湿。于是说:“我也没有别的,只是手熟罢了。”陈尧咨只好笑着打发卖油翁走。解释:自矜