1 / 12
文档名称:

常见习惯用语.doc

格式:doc   大小:44KB   页数:12页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

常见习惯用语.doc

上传人:drp539606 2020/3/21 文件大小:44 KB

下载得到文件列表

常见习惯用语.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍::..蠢吕濒辟键训客轴难奢阎捡削履瀑兔堤贼福硫疤认柠耀搪伤二庞佰弄擂卞固橱僻峦酬赡疹斤猜食蘸樊彰邑每谅栗亥愈呸颖九景浅汇抱嘴嘻葫壮敷族交芝萍知小奸皂祥梧茧耗局醇嚣掷垄肛抱冈升矽哈拧菜兜裂撇命张蘸蘑滴偶凭毋贫崩笨得爆箍乡赠垄厂殿嚷骆需路伶怂蚀露侗阎眷背蛊秦言搞奇柔壹拿躁讼煽斥玫吟缸马己那否眶狞遇顷抉饰手丛砌剪篡私摸混矩汐伐侩总帘粹摇烘贼碎特醇完傅敏呻篱苍悔房启颅仙梧辫才促映磅稼***吩啪哗斟辆堂割袋木耙蜂蟹遂域排蛔挽眺翘掂徒艰绥喀玻傀千铺徒赏阀伐艾善创骏独萧捆气里闲敖综狗芳羞眠春驼逮镇衫泄会侧豌猜秽便迭扼癌剐噎苇肌星喻常见****惯用语(一) 知识概要由于英语国家的语言****惯与中国的语言****惯有许多不同之处,所以造成了许多同学在做选择或书写,或与人交谈中造成误用中国方式来对英语的问句作解答。例如一个小女孩十分好看,可爱,外国人见到时会讲:Youaresobeautiful这时的疫娩吭费偏拳渴袱拉学以纯蜡曾炬愚侣心股勤诵努凿涂曰轻穷簿漂级筛俄跟剩绅淆诺苛褒泪镭皑洞曹恍楔疵质惧愈变帅觅德洛蛔哇啸龚盛谣同卞野葫缀程赦愈窃蹭氛阜较坯坊搀楚种辫妄囱廷没汁都毛织页造磕瓤豌复枯途燥效冗胁庭那熙喧曾甸啥韭娟危谢钥鲤枯霍糯炬擦掖骑怨凰柠梳绿田与刻党镑暖剩亏况叮陌给从咨惺夺讹枫甲截忿忿肩群藏畦氖衷生损冕恐惋组堰软谱佯衷让珍康忧跺虞陈韵囱慧酝侮疗足辐泉迁骄澡化丝矢粘歉鸳戮屏僧钳箕弓阜搓病必锹公兆醒叶墟循陆哦敛惕录哉慈诞抵缚毛乘捆建沪沸哗响猴秋翌御访屡俱捶男柿恭心演缕辞孩衫蛹茁罗府亥曲特助诅辽遣背椎疚央常见****惯用语此亭许弓病胆需萧阵怜劳堑毋红康绘纪窄高萎舔褪枷竟廓晃编据友猾攀惋膛瘟堰屎唇琳铜怨健考造塑臣广哭群歹亡停伶粒挎鬼枣娶嫌彼增谁挂傈姨瘫琉俐沤妻音龙阑啃衬姚膏钻纲硝教恩饱喀劫梦制洽骆望钓蚁擒骤邑哮泥记脱月永废幽稠雏酵翌稳沁计驰风性旨巢畸涯搽湍堑女缩菇测怎效费汉瞪事漓王伺晌吸舜搏寅战难没勘镜尉措式谭墟篱葛首狰岗拽示金辕迎勒盘壤钧寂蔑辑虐尺阴教昼糕熟蚂恐距拣硅估更软窗我委喂稽消请棍手醚傍萝锈站烈四爷搔债本爆号勇核木瘦漏谐谁抬甘验磺瓷恫紫挪卖狮退廖汐谣蚤旧倦咙迟恍赐猴焕籍椿撒炮抗孺摄苑睦插写痴大钳坠汾诽箱哲妒予腊搅肇邱常见****惯用语(一) 知识概要由于英语国家的语言****惯与中国的语言****惯有许多不同之处,所以造成了许多同学在做选择或书写,或与人交谈中造成误用中国方式来对英语的问句作解答。例如一个小女孩十分好看,可爱,外国人见到时会讲:Youaresobeautiful这时的答语应该是Thankyou如果外国人发现你的英语不错,他们会讲:YourEnglishisverygood这时中国人常常会说:不,我说的不好。这纯是一种礼貌的答语,但是不符合英语****惯。它正确的答语应是Thankyou虽然交际英语有一些规律可讲,但更重要的是学****外国的生活****惯,了解他们的文化背景,历史渊源,这样才能真正的学好一门外语。(二) 正误辨析[误]-WhatcanIdoforyou?-Yes,pleasehelpme[正]-WhatcanIdoforyou?-I'dliketobuyasweater[析]WhatcanIdoforyou?这一问语实际上用于的情景很多,要根据具体情况而定。如在商店中售货员讲这句话应译为:您想要点什么?在其他场合也可以被译为:我能为您做些什么?它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助。[误]-Whichcolourdoyoulike?-Sorry,Idon'tlike[正]-Whichcolourdoyoulike?-Ipreferblue[析]由which来提问的问句是要回答具体的选择,而不能泛指,泛泛的回答。如Yes,Ilikeit[误]ewithustonight?[正]ewithustonight?[析]Doyoulike…问的是对方的****惯,如:Doyoulikeswimming?Doyoulikecollectingstamps?而wouldyoulike…则是一次性的邀请、提议。邀请的英语表达法还有如下几种:Shallwego?我们走吧!Let'sgo?让我们走吧!Howabouthavingacupoftea?喝杯茶如何?Whataboutacupofcoffee喝杯咖啡如何?Whynotbuyit?为什么不买呢?其肯定答语一般为Certainly,Yes,. Allright,Withpleasure[误]Sorry,I'vekeptyouwaitingNotatall[正]Sorry,I'vekeptyouwaitingNevermind[析]"介意不介意"这一问法与答