文档介绍：中国流行词汇词典a改革开放和现代化建设的总设计师thechiefarchitectofChinasreform,panyhavebeenlisted(havegonepublic,havebeenlaunched)赶上或超过国际先进水平catchupwithorevensurpassadvancedworldlevels高举邓小平理论的伟大旗帜holdhighthegreaterbannerofDengxiaopingTheory各族人民peopleofallnationalities(allethnicgroups)个体户self-employedhouseholds/etax个体工商业者individualindustrialistsandbusinessman公务员publicservants;civilservants;governmentfunctionaries;governmentemployees股份合作制thejointstockcooperativesystem股份制thejointstocksystem股票热降温了thestockcrazehasabated股市指数thestockmarket(exchange)index股市指数突破1300点大关thestockindexbrokethe1300-poitmark股指暴跌,%,,规范破产encouragemergersandstandardizebankruptcyprocedures规模经济,减轻就业压力toeasethepressureofemployment(theemploymentpressure)国防科技defence-relatedscienceandtechnology国际大都市cosmopolis国家指定考试government-mandatedtest国家主席/总理/副总理/国务委员/部长/省长/厅、局长/县长/处长/科长/乡长/村民委员会主任president/premier/vicepremier/statecouncilor/minister/governor/bureaudirector/countymagistrate,countyhead/departmenthead/sectionchief/headofthetownship/mittee国家公务员制度thesystemofpublicservices国内生产总值/国民生产总值GDP(GrossDomesticProduct)/GNP(GrossNationalProduct)国事访问astatevisit恒生指数(香港)宽幅震荡theHengShengindexfluctuatedviolently获薄利earn(make)narrowprofits获厚利earn(make,reap)substantialprofitsAA制Dutchtreatment;goDutch艾滋病(获得性免疫缺损综合征)AIDS(AcquiredImmuneDeficiencySyndrome)爱丽舍宫ElyséePalace安居工程HousingProjectforlow-ordingtoonesperfor