1 / 90
文档名称:

英汉口译中英语口音问题的分析应对.pdf

格式:pdf   页数:90页
下载后只包含 1 个 PDF 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

英汉口译中英语口音问题的分析应对.pdf

上传人:tswng35 2016/3/4 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

英汉口译中英语口音问题的分析应对.pdf

文档介绍

文档介绍:厦门大学学位论文原创性声明本人呈交的学位论文是本人在导师指导下,独立完成的研究成果。本人在论文写作中参考其他个人或集体己经发表的研究成果,均在文中以适当方式明确标明,并符合法律规范和《厦门大学研究生学术活动规范(试行)》。另外,该学位论文为( )课题(组) 的研究成果,获得( )课题(组)经费或实验室的资助,在( )实验室完成。(请在以上括号内填写课题或课题组负责人或实验室名称,未有此项声明内容的,可以不作特别声明。) 声明人(签名):刎二矽f≯年∥月/)日厦门大学学位论文著作权使用声明本人同意厦f-J:k:学根据《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》等规定保留和使用此学位论文,并向主管部门或其指定机构送交学位论文(包括纸质版和电子版),允许学位论文进入厦门大学图书馆及其数据库被查阅、借阅。本人同意厦门大学将学位论文加入全国博士、硕士学位论文共建单位数据库进行检索,将学位论文的标题和摘要汇编出版,采用影印、缩印或者其它方式合理复制学位论文。本学位论文属于: ( ), 于年月日解密,解密后适用上述授权。(/),适用上述授权。(请在以上相应括号内打“√"或填上相应内容。保密学位论文应是已经厦门大学保密委员会审定过的学位论文,未经厦门大学保密委员会审定的学位论文均为公开学位论文。此声明栏不填写的,默认为公开学位论文,均适用上述授权。) 声明人(签名):芝多别畅伽仑年稠I)日 Abstract Generally speaking,researchers tend tO divide interpreting intothree interwoven stages:listening prehension,analysis and reformulation,and eachstage therewillbefactorscausing interferences inlistening prehension stage are fastdelivery speed,high—intensified information, numbers,names and is also one ofthem,but lessattentionhas beenpaidto it SO It cannot bedenied thatEnglish isthemost importance language inthemodem usedmost widely intheworld,it isrecognized as thelingua franca. However,not all USC”I'$can speak toKachru’S Three Circles Theory,English can be divided intothree circles:inner circle(native English speaking countries),outercircle(countries takeEnglish asasecond officiallanguage), andexpanding circle(countries consider English as-foreign language).In English-Chinese interpreting,if es from inner circle,the accent problem ,if thespeaker isfrom othercircles,he isvery likely tospeak with strong accent,which isvery natural under theinfluence of different mother tongues. English accents plicated due tothelarge amount thesisclassifiesthem intothreecategories based on Kachru’S Three CirclesTheory. Ten ents from differentcountriesandregions hasbeenselected toanalyze (including India,Philippines,East Africa,Russia,France,Spain,It

最近更新

内皮祖细胞三维血管新生模型的建立及其特性分.. 2页

冠心病患者康复护理知识讲座 18页

养荣润肠舒合剂对慢传输型便秘的治疗作用及机.. 2页

全科医学之慢性病患者管理护理课件 31页

儿童口腔护理知识之乳牙与恒牙的生长发育 28页

修改病句语序不当课件 23页

信用证的流程课件 23页

励志销售口号标语 27页

驾校培训的心得体会6篇 12页

住院病人坠床应急护理课件 25页

优秀品管圈汇报 降低病房红灯使用次数护理课件.. 21页

乡镇国际减灾日宣传活动总结 22页

隔层施工合同 6页

五年级下册美术植物写生课件 22页

术中保留胸前与肋间臂神经在早期乳腺癌手术中.. 4页

习惯性违章行为剖析汇总课件 20页

六味地黄丸血中主要代谢产物HMFA的化学合成方.. 2页

乙型肝炎诊疗进展护理课件 23页

公路桥头跳车病害处治技术研究的综述报告 2页

公路交通情况调查信息服务体系研究的综述报告.. 2页

一般现在时与现在进行时区别课件 23页

中药炮制技术之炙法—灵芝抗衰课件 (2) 33页

公文筐测验与能力测验在管理能力测评中的比较.. 2页

七律长征课件 19页

2024年心理咨询师题库及参考答案(最新) 256页

名班主任工作室开班心得体会 9页

免烧砖国家技术标准 14页

部编版五年级语文下册第五单元教材分析 2页

07 50kgm钢轨7号道岔5m间距交叉渡线总布置图(.. 1页

2021年安全用电技术规范 12页