葡萄牙十四行诗.ppt

文档介绍：葡萄牙十四行诗伊丽莎白·巴利特·勃朗宁(1806—1861),维多利亚时代抒情诗人,声誉超过丈夫罗伯特·勃朗宁。幼时受过良好的古典文学教育,13岁即出版诗集。15岁附马伤了脊椎,从此长年卧床。40岁时违背父命与其仰慕者罗伯特·勃朗宁成婚并出走意大利。《葡萄牙十四行诗》即为其爱情历程的记录。勃朗宁夫人热衷于为自由疾呼,代表作为《孩子的哭声》。ByElizabethBarretBrowningHowdoIlovethee?Letmecounttheways.IlovetheetothedepthandbreadthandheightMysoulcanreach,WhenfeelingoutofsightFortheendsofBeingandIdealGrace.Ilovetheetothelevelofeveryday'sMostquietneed,bysunandcandle-,asmanstriveforRight;Ilovetheepurely,astheyturnfrompraise.IlovetheewiththepassionputtouseInmyoldgriefs,andwithmychildhood'sfaith.IlovetheewithaloveIseemedtoloseWithmylostsaints----Ilovetheewiththebreath,Smiles,tears,ofallmylife!----and,ifgodchoose,,第43首我是怎样爱你的,让我细说端详。我从灵魂最深、最广、最高处爱着你。我爱你,一如我寻求冥冥中生存的意义和美的极致;我爱你,一如我