文档介绍：版权所有
翻印赠送
不必问过
随意分享
序
在汉语界的南传佛教里,若想要学习巴利文,要找一本巴利语法课本
实在很难;那要觅本巴汉词典更不用说。为了大家和自己在学习巴利语法
上的方便,本纳尽所能将大长者 . Buddhadatta Mahāthera 的简略巴
英词典翻译过来。希望本词典对你学习巴利语法上有所帮助。
本纳想借此向所有出钱出力的佛教徒表示感激。尤其是黄文华居士,
由于本纳没有连接网际托他上网寻觅资料,听说他为了这些资料就时常漏
夜上网至凌晨,真是难得。黄顺明居士经常载本纳到处去觅资料,也带本
纳到他家去上网找资料。他并充当摄影师到处去拍摄植物照相。何宗卫居
士也被托过寻些植物资料。曾敏怀居士、蔡永申居士和蔡平辉居士时常充
当摄影师到处去拍摄植物照相。本纳的电脑器材大多数都是一群 Upekkha
佛友所提供的。何秋燕居士也出了不小的数目来提升本纳的电脑。尤其是
在 2004 年本纳的电脑器材大多数由脑环桐电脑资讯培育中心的陈淑妘
居士所提供,不是免费,就是底价。星期三布施组的佛友在幕后出钱添加
电脑器材。在很久以前,本纳开始翻译这本词典当时,曾托郑美丽居士、
郭明仁居士和他们的好友帮助翻译;郑美丽居士和郭明仁居士也帮助翻译
了不少。林昌赋居士经常下班后载本纳到他的腾达电脑有限公司去上网寻
找资料。黄发宝居士赠送他的电子照相机方便到处去摄影资料照相。何亚
炎居士赠送一副电池与充电器。张森荣居士提供〈中国古星图〉使本词典
能取得完整的二十八星宿资料。浮罗山背的亚华居士也用他的电子照相机
与手提电脑帮忙录取一些植物资料。还有很多居士好友在帮助摄取资料和
器材,在此感激大家的帮忙,才能完成这本词典。本词典有录取从网页取
得的照相,那些照相的版权乃是他人所拥有的;为了方便大家容易明白植
物与星宿的名字,在此借助他们的照相,版权还是他们的。未向他们申请
许可,已在此应用他们的照相,希望他们能够体谅,而允许使用他们的照
相。
大马比丘
目录
说明··································· P··································· 184
本词典略语表························ Ph ································· 233
A ······································1 B··································· 235
Ā ···································· 49 Bh ································· 239
I ····································· 61 M ······&#