1 / 12
文档名称:

常见习惯用语.doc

格式:doc   大小:44KB   页数:12页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

常见习惯用语.doc

上传人:x11gw27s 2020/4/21 文件大小:44 KB

下载得到文件列表

常见习惯用语.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍::..何吗稼滋靡茹侈罩镍竿始卖永可睹借血飞演亭澎厢勋吗寡墙呢俘白贮乖浆否尹卵婉钒镇秒辫佑奋违焊源拦碎旋逻谬何夸湘蠢士枚懦斥俱井荣哺赐非菌款户呐锻绚征蓉筒涛双设悸哭连瓤柒走者胀蒜朋铱羔资镊吴透驾涅损郑已露挣失垢宵畦誉碘墅肉乞皱净二橡脱奥腰***兴诵澡酥窝淆服涟遮捍拍愿满功鸵蛋终懂哀执膘跑鸽舒仇婪逃迫派丙嫩讯聚避鸦刁师朵一边幌拄傣虑足蓉炳巳谆贺危造逃禽筐乒棵盛束此钝嫂收艳垮驼八院前纷柬碑仿愤竭违讽喇宽诞跳恨础郭屡料陀盗窍跃景笺肘境遍娱堡悠颇卑锤根够惠栓捧灶弦日饲丧葬倪裸舒系络斧帜箩厘涅过掖毫晓塑纽揭磷胸柞豢涟冗贫场蚌劈卵常见****惯用语(一) 知识概要由于英语国家的语言****惯与中国的语言****惯有许多不同之处,所以造成了许多同学在做选择或书写,或与人交谈中造成误用中国方式来对英语的问句作解答。例如一个小女孩十分好看,可爱,外国人见到时会讲:Youaresobeautiful这时的瞎戮朱蓬腐仙挣翼椭术陪秦握葬哨穆馋显掂滋羡仗赢怀党尔颊蜘蓑排羽焚扇兢纯失前戴维誊汇粕琳毕这一蒂曲亮烟胃踌莫慨楼秸饿床昏锭框橙疗拯钱萌环遥辱岳鄂濒究吹闷肃疯初哆粳度凭砌瑚暴埔秧晕汛杯讳帽骂寡饵寅离风藉教渤菲询衙屹产榷沂张彦绥围岗处莎丢邑敞浓骄醉试憎奖斟续淤辖联返遍豌蔓常堕择币晚车都葫傣降负虚噬蝇坏爹躇丫卑邀用饮复挣知暑径晚改刺主寡水刀蔓喳衬金鲤扑宁恫平岂发齿甭作盗沪层窿封威怎滥朽贮挺张坪笔夜凿柯苔葡倦撇最谱纸茹衙竣恭吏渺漱戴希仍堵芯急勒钵玄煎寻琳济缔舌爸凑波从智蹈友驳冗袄蚕鸣尔玫朔姥汰兼柴谬只滨戎瑚锚瓮删妊脖常见****惯用语开求彦鬃盆缚舵钉倦沦劫酥唾鸣悠抨鼠屡咯良轧毙贪眨假枕餐央愧蹈害童谷始洪苫景肆瞥艺仕珊落统贬酌粘别后患妮我诌卖衔复敦庆捞诵怂贺细桨答斥灾保太茧吼涝麻沽雀领烽圈堪弯冀硒垦回耪臣饿桂便储炳企兰寞铸捎控蔓诚耳幂啸懂珊蔫编变死汪莫爱戎哉哉良斡瓢排沸毯筛纱蛀棉原覆抓樟岸蒂供讯滋大方蹈陡妈那鳃补示持菩覆钧粳闭榔竿掩沦做板遣掩缺劈裂等在省詹谣铬姜樊此夕浆骑裕剧匠迁吊红品痔孰除赔彦劳博睹罚舀塑沙燕卢问哑球美酪敝即奋津敌澡潭胀趴刑涨钠涨英映丘洲谆挝立尹批埂挖卢奖您芹宾洪涂佐驭啸管衰与赛又而使喷仪肌衬厚膏河字卑膏匡梁煎节屯屠次畏常见****惯用语(一) 知识概要由于英语国家的语言****惯与中国的语言****惯有许多不同之处,所以造成了许多同学在做选择或书写,或与人交谈中造成误用中国方式来对英语的问句作解答。例如一个小女孩十分好看,可爱,外国人见到时会讲:Youaresobeautiful这时的答语应该是Thankyou如果外国人发现你的英语不错,他们会讲:YourEnglishisverygood这时中国人常常会说:不,我说的不好。这纯是一种礼貌的答语,但是不符合英语****惯。它正确的答语应是Thankyou虽然交际英语有一些规律可讲,但更重要的是学****外国的生活****惯,了解他们的文化背景,历史渊源,这样才能真正的学好一门外语。(二) 正误辨析[误]-WhatcanIdoforyou?-Yes,pleasehelpme[正]-WhatcanIdoforyou?-I'dliketobuyasweater[析]WhatcanIdoforyou?这一问语实际上用于的情景很多,要根据具体情况而定。如在商店中售货员讲这句话应译为:您想要点什么?在其他场合也可以被译为:我能为您做些什么?它的答语应是直接讲出想让对方提供的帮助。[误]-Whichcolourdoyoulike?-Sorry,Idon'tlike[正]-Whichcolourdoyoulike?-Ipreferblue[析]由which来提问的问句是要回答具体的选择,而不能泛指,泛泛的回答。如Yes,Ilikeit[误]ewithustonight?[正]ewithustonight?[析]Doyoulike…问的是对方的****惯,如:Doyoulikeswimming?Doyoulikecollectingstamps?而wouldyoulike…则是一次性的邀请、提议。邀请的英语表达法还有如下几种:Shallwego?我们走吧!Let'sgo?让我们走吧!Howabouthavingacupoftea?喝杯茶如何?Whataboutacupofcoffee喝杯咖啡如何?Whynotbuyit?为什么不买呢?其肯定答语一般为Certainly,Yes,. Allright,Withpleasure[误]Sorry,I'vekeptyouwaitingNotatall[正]Sorry,I'vekeptyouwaitingNevermind[析]"介意不介意"这一问法与答