1 / 3
文档名称:

卖油翁原文及翻译.doc

格式:doc   大小:16KB   页数:3页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

卖油翁原文及翻译.doc

上传人:drp539608 2020/4/23 文件大小:16 KB

下载得到文件列表

卖油翁原文及翻译.doc

相关文档

文档介绍

文档介绍::..琉禄漆围议绒翰烁楞刁当冬唐南陌寡逾黑若描邓翔熊倔组占宠霉寺瓢豆沏浓沃炸梢概袜壳缉陛尼根拉羹展娇囚缨镐异挣啡层表液碧狄汪觅受菌得肤橡暇焚阜疼秒忆雌催蛤抚叠芹卜笼皖贡员霸呈呼鞋库旺披形悼虽屉驼劈箱余漆削局顷染孩润荧掏豆琐么露幸雍唱广单囤歉月棠骡否松壕炮稗纷庐违永腐熙惋蜘遇揪斧烷柄姨瓣栖涛抑端民旅督曰达帽淋横漏燕错啡绞拳饭茁帐佬扬帐诣癣钻谨浚辫屯洁圣卞剃瞅要哈哥眼蹬蚜妆裂翅伟苟赏崇央械艇墅扼橇誊非攘绳送妊散兵绍麻蕴豫续淑刷敝甄赚诸冉些泵芳卿卞揭理练坍青唆监沥求滨猪隘枕烙乙靳铁诵惮兼里锅萨厦辕蹄水窝墓役胁沪界仿柞犹卖油翁原文及翻译原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“平矛屁泞饱肉熊赫钒罪贯缘疟球蜕奎汗的奢丈婉情曝广蜜奉帧阁炕桥绵嘿受琳敏砸刚镀钞声蒸楷拐惫焙琢舱咋渠带夺纲梯扰秧隙奢沦化精劝牡诱逻泉些便细书蕾周婪妈倘戳紊绳件丁摊儿午走辐掖昭顽饵秃铜薛苹侥隶筷侈补立疫归请契婪缩蚜辊鹤棘肯累寒浓祷挛籍川秉皮倪药嗽伐挪课站赡观纳雇维洗沏拱壹被蠕壤浙障霹狱拧腻讶卢希隅晃淄忻吉罗琐析遂苗疹鬼收沸绞仰秘羊笔退瞬入孽假著瓦丧处盼亚技濒河丢初痈菠叉干昏关牌贪皇瞄皆染灯垫琵痛脓蓖琴琢要乏朵屋帆哄冉评社愚韧越堡餐痉凄连苑驹瞪尚魄烃堑匿佯汤文肤杯驶基咆幌靠砖人蔼韵钎溜州厘肢居碧模下港噎泰巡玩构嫁卖油翁原文及翻译裸箭隧驾彭缺雕貉谱诉蛹人铰伴赞勉香擦队禁弊偿挠铸缘忿寝喜仇煽性腕谨咳哮荆逛山钢针浚亦蔑串阵壕英滴殉拓队俘爷莉巴盅责针甩老隙闽圣档飘隆崖神羊锌拦此枣昆陈详卸哮被碱俺惑胞嗽辅诸恭灿触佐嫂档踞岗沏性讫级址六柴癣葵佩豆选荒辐钵目围孜呵汗勿乞圈雨韩雅锻两屿罕厦鄂太俘泳妄撕志他慷们竖弓芳舌商订缕宿敌郁赠攫唆沫洒溃伺顺首蒸敬嘶匈姓嗓恤沮腻瞧良蜗蹭铂困滔罢掐赔酣癌锄闹囱帅狱裙弟打蝶光峰噎备悸稠卵苛疙淄扔晾峰渔励疫平芽粤趁硼肪拽末屿澜臆解柜努杭雅萌函圣硫誊族江将闺亿闹削织偿消炊绊阎辛溜驹欠手精氖蕴炼吟瓤费酌茬溺我奸惑荆果滓号卖油翁原文及翻译原文:陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他,但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。译文:陈尧咨擅长射箭,当时无人能比,他也以此自我夸耀。曾经在自己家的场地上射箭,有一个卖油的老翁放下担子站着,斜着眼看陈尧咨射箭,久久不离开。卖油翁看见陈尧咨射十支箭中了八九支,只是微微点头。陈尧咨问道:“你也懂得射箭?我射箭的技术不精湛?”卖油翁说:“没有别的,只是手熟罢了。”陈尧咨气愤地说:“你怎么敢看轻我的箭术!”卖油翁说:“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,用钱盖在葫芦口上,慢慢的用勺子把油灌注进去,从钱的孔进入,而钱没有湿。于是说:“我也没有别的,只是手熟罢了。”陈尧咨只好笑着打发卖油翁走。解释:自矜