文档介绍：Packingandmarking2categoryiesforpackingOuterpacking(transportpacking)Innerpacking(salespacking)商品的包装无包装散装货(bulkcargo/cargoinbulk)裸装货(nudecargo)有包装运输包装(transportationpacking/outerpacking)销售包装(sellingpacking/smallpacking/innerpacking/immediatepacking)运输包装的分类单件包装(single-piecepacking):箱(woodencase;crate;carton;corrugatedcarton;桶(irondrum;woodencask)袋(gunnybag;clothbag;plasticbag;paperbag)捆包(bundle;bale)罐(can)篓(basket)瓶(bottle;cylinder)坛(demijohn;carboy)集合包装(musterpacking):集装箱(container)托盘(pallet)集装袋(Flexiblecontainer)keg小桶    barrel琵琶桶    foamplasticbag泡沫塑料袋     canvas帆布coil捆,盘装 glassjar玻璃瓶装 kraftpaper牛皮纸  breakage-proof防破损 shakeproof防震 leakage-proof防漏  water-proof防水 sound-proof隔音   metalstrap铁箍Tissuepaper(卫生纸)/Cardboardbox/cardboardcarton/corrugatedpaper/airtightmaterial(不透气材料)/metalband(金属条)/vent(通风孔)/adhesivetape(粘带)/1ourraincoatsarenowpackedeachinapolythenebagandtheninacardboardbox,10dozentoacarton.(塑料袋)2weusuallyhaveourcornpackedindoublegunnybagsof60kgseach.(双层麻袋)3thecartonsusedforpackingeggsarelinedwithshakeproofcorrugatedpaperboard.(波状纸)4thecasesaretobemarkdwiththelotnumberasgivenintheordersheet.(批号)Thepiecegoodsaretobewrappedinkraftpaper,thenpackedinwoodencases. 布匹在装入木箱以前要用牛皮纸包好。     Theeggsarepackedincartonswithbeehiveslinedwithshake-proofpaperboard. 鸡蛋要用带蜂房孔,内衬防震纸板的纸箱包装。   Eachpillisputintoasmallboxsealedwithwax. 每个丸药装入小盒后用蜡密封好。     Pleasemakethefruitjarairtight.(Impermeablebyair.)     请把果酱罐密封。We'llpackthemtwodozentoonecarton,grossweightaround25kilosacarton.     我们一纸箱装两打,每箱毛重25公斤。     Tenbottlesareputintoaboxand100boxesintoacarton.     10支装入一小盒,100盒装入一个纸箱。Thecannedgoodsaretobepackedincartonswithdoublestraps.     罐装货物在纸箱里,外面加两道箍。     Youmustreinforcethepackingwithmetalstraps.     你们必须用铁箍加固包装。     Thegoodsaretobepackedinstrongexportcases,securelystrapped.     货物应该用坚固的出口木箱包装,并且牢牢加箍。