1 / 161
文档名称:

汉译英 广告翻译ppt课件.ppt

格式:ppt   大小:475KB   页数:161
下载后只包含 1 个 PPT 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

汉译英 广告翻译ppt课件.ppt

上传人:相惜 2020/5/1 文件大小:475 KB

下载得到文件列表

汉译英 广告翻译ppt课件.ppt

文档介绍

文档介绍:“广告是将各种高度精炼的信息,采用艺术手法,通过各种媒介传播给大众,以加强或改变人们的观念,最终导致人们行为的事物和活动。”.广告手段(AdvertisingMedia)-of-(informativefunction)美感功能(aestheticfunction)表情功能(expressivefunction)祈使功能(vocativefunction)英美现代广告学认为,广告的作用在于:(提供信息)(争取顾客)(保持需求)(扩大市场)(确保质量).什么是广告语?广告语是指广告中的语言,它就应该包括各种广告中所有的语言文字信息,即广告中的语音、词语、句子(包括歌词)、文字(包括拼音字母)、标点符号和文字图形(由文字构成的图形或文字和实物及其图形的结合)---曹志耘《广告语言艺术》.广告语言有广义和狭义之分。广义的广告语言是指广告中所使用的一切手段与方法。其中既包括声音语言、音乐语言、平面设计语言、图像语言、色彩语言,也包括文字语言等。狭义的广告语言是专指广告作品中的文字语言,即指广告作品中所使用的语言文字。它具体包括商标、广告标题(包括引题、正题、副题)、广告标语(口号)、广告警示语、广告正文和广告附文等---于根元《广告语言教程》.:玩弄辞藻使用警策句言简意赅,,mostattractivesurroundingsandafriendlydisposition(餐馆广告)Incrediblesale:beautiful,beautiful,beautifullynx(猞猁)andmink(水貂),topquality,lateststylesfurgarments(服装广告)夸大其辞,以耸听闻OurSundayBrunchBuffetIsALegendInItsTime(餐馆广告)运用押韵法BETABuildsitBetter(家具广告)Spendadime,Saveyoutime(电器广告)NeverLate,onFather’sDay(礼品广告).使用警策句或套用名句Tosmokeornottosmoke,thatisaquestion.(香烟广告).言简意赅,简洁易懂为能迅速引起注意,使人们一目了然,同时也为了节省篇幅,降低费用,广告语言大都简单,明了,便于看懂,:“春花”牌吸尘器,,还可以吸净象木制和乙烯基一样坚硬的地板,甚至水泥地。摩擦力小,噪音低。请试试吧!你的地板会更加光亮无比。TheChun-!.

最近更新

谷物种植产业链协同效应 38页

2025年上海商学院马克思主义基本原理概论期末.. 12页

2025年上海杉达学院马克思主义基本原理概论期.. 12页

2025年上海震旦职业学院马克思主义基本原理概.. 12页

2025年中国农业大学马克思主义基本原理概论期.. 13页

2025年中山火炬职业技术学院马克思主义基本原.. 12页

2025年临漳县幼儿园教师招教考试备考题库附答.. 31页

2025年云南交通运输职业学院马克思主义基本原.. 12页

2025年云南科技信息职业学院马克思主义基本原.. 12页

肿瘤微环境黏附分子特征分析 35页

2025年六盘水职业技术学院马克思主义基本原理.. 12页

2025年兴安职业技术大学马克思主义基本原理概.. 13页

2025年南丰县招教考试备考题库带答案解析(必.. 31页

绿矿可持续发展模式 35页

2025年南木林县幼儿园教师招教考试备考题库带.. 31页

芬太尼滥用风险评估 36页

2025年吉林外国语大学马克思主义基本原理概论.. 13页

2025年同济大学浙江学院马克思主义基本原理概.. 12页

2025年咸阳职业技术学院单招职业倾向性测试题.. 45页

隔热海绵材料耐久性研究 35页

2025年四川交通职业技术学院马克思主义基本原.. 13页

2025年四川现代职业学院马克思主义基本原理概.. 13页

聚酯瓶回收利用研究 36页

芙蓉叶生物活性成分药效评价 37页

高效藤条加工技术 35页

网络借贷平台的监管政策研究 19页

肺部疾病再生治疗临床转化 39页

绿色啤酒发酵过程动态监测 35页

美容行业市场细分趋势 40页

肿瘤干细胞耐药机制研究 36页