文档介绍：卡萨布兰卡Casablanca【剧情导读】第二次世界大战期间,一位美国人里克·布莱思(RickBlame)在卡萨布兰卡开了一家非常受欢迎的夜总会。玩世不恭的里克拥有两张宝贵的通行证。纳粹少校斯特拉瑟(Strasser)因追踪捷克地下阵线领导人维克多·拉兹洛(VictorLaszlo)而来到卡萨布兰卡,当地警察局长雷诺(Renault)竭力取悦纳粹少校。里克偶然发现维克多的妻子伊尔莎(Ilsa)竟是自己昔日的挚爱,两人昔日在撤离时在火车站失散。伊尔莎了解到里克能帮助自己和维克多离开卡萨布兰卡,于是请求里克帮助,而此时里克的心情却极为复杂。但后来里克知道当年伊尔莎没有到火车站与自己一起走的原因后,最终决定帮助他们。(当地警察局长雷诺来到里克酒吧,向它说明来意,以协助逮捕捷克左翼领袖拉兹洛)*******************************************(当地警察局长雷诺来到里克酒吧,向他说明来意,以协助逮捕捷克左翼领袖拉兹洛)Rick:Louis,you''tyouspillit?里克:路易斯,你有什么心事,为什么不说出来。*******************************************spill的原本意思是“溢出,溅出”,在句中引申为“说出,泄漏”之意。如:。*******************************************Renault:Howobservant【观察力敏锐的】youare!Asamatteroffact,:你的观察力真敏锐!事实上,我想给你一个忠告。Rick:?里克:噢,是吗,来点白兰地?Renault:,therearemanyexitvisas【签证】'':谢谢。里克,这个咖啡厅里出售过许多出境签证,当然我们清楚你从来没有卖过一张。这是我们允许你继续营业的原因。Rick:IthoughtIt'sbecauseweletyouwinattheroulette【***赌】.里克:我以为是因为我们让你在***赌上赢钱。Renault:Now,that''':当然,还有另一个原因。有一个要去美国的人已经到达卡萨布兰卡,向任何人出高价购买一张出境签证。*******************************************furnishsbwithsth向某人提供某物如:I'。*******************************************Rick:Well?Whatman?里克:是吗?什么人?Renault::维克多·拉兹洛。Rick:VictorLaszlo!里克:维克多·拉兹洛!Renault:Rick,that'sthefirsttimeI'veeverseenyousoimpressed【热切的】.雷诺:里克,这是我第一次看到你神情那么关注。Rick:Well,he':当然,他正成功地使半个世界为之关注。*******************************************。*******************************************Renault:It'smydutytoseethathedoesn',:我的职责就是不让另半个世界为之关注。里克,拉兹洛永远不能去美国,他必须呆在卡萨布兰卡。Rick:It'llbeinterestingtoseehowhemanages…里克:我很有兴趣看看他如何设法……Renaul