文档介绍：日语学院应届毕业生毕业译文选登服装的搭配翻译:大连翻译职业学院日语学院 07 日韩双语 4班宣婷婷大连翻译职业学院教务处阅读: 28次发布: 2010-7-1 9:29:45 1 全身都使用淡色系,即可打造出华贵的随性风格,全身上下都采用淡色系服饰来配合, 例如灰色外套。这时很容易犯下使用相同颜色衬衫与鞋子的错误, 从而使整套装束陷入平庸, 不过说到淡色系搭配的诀窍, 其实就在于所有的衣物都要采用不同的颜色。若无其事地透过泛着光泽的外套, 看里面的衬衫布料时, 不仅能感受到质感的差别, 还能同时显得更为洒脱。 2 易于活动的袖筒自有秘密, 本款外套最大的特征, 就是易于活动手腕的设计。该款式中,垫肩进一步薄化,借此使得穿着的舒适感得到进一步提升。 3 优雅的外套就要用同色系领带来配合,本款优雅的灰色外套泛着丝绸羊毛的光泽。如果不知该如何搭配, 那么就选择同色系的领带佩在胸前吧, 这个方法即使是初学者也可以轻易掌握。如左图的粉色衬衫搭配酒红色领带那样, 用暖色系的衣物来搭配的话就能使上半身变得华丽起来! 4 其实茶色外套很适合日常穿着,节假日里还需要来配色。如右图的茶色外套与斜纹棉布的搭配。其他的衣物, 例如灰色马球衫( POLO 衫)、白色球鞋等, 都是日常生活中耳熟能详的东西。没错,其实茶色外套与日常风格是十分相配的。还没有购入茶色外套的你, 请务必借此机会试上一试! 5 奢侈地采用了 100% 马海呢, 100% 马海呢制成的外套具有柔和的光泽与细腻的手感,这也凸显了其品质。本款外套在此基础上加入了富有时代感的线条,使外套更为时尚。虽然没有垫肩,但却具有优良的立体感。 6 衣橱里尽是深蓝色或是灰色外套的人士,若是用茶色外套来搭配商务装,反而更能打破常规。选用浅蓝色的衬衫和领带。只要有茶色外套,优雅的搭配也将成为可能。 7 搭配节假日用衣物,彰显随意虽然是优美的白外套,但在搭配上却完全不需要伤透脑筯, 只要配上方格纹衬衫或是驼色的棉裤等普通衣物, 就能变得十分洒脱了。此外, 如果能松开前面的扣子,像穿对襟毛衣那样把外套随意地披在身上就更好了。 8 穿起来毫不费力的双排扣外套, 本款外套以古典的双排扣外套款式为基础, 在腰部加上外袋,仿照衬衫袖孔的设计,最终制成易于穿搭的式样。 9 用浅色裤子使威严的白色双排扣外套,更显格调高雅,白色双排扣外套应搭配灰色羊毛裤, 这种经典的搭配毫无疑问可以使格调得到提升。此外, 它还是带给人盛夏气息的优雅风格,即使穿着这样一身,出入高贵的场合也能显得如鱼得水。(原文出处: http://blog./s/ 韩语学院应届毕业生毕业译文选登你知道怎么样完美搭配韩服吗翻译:大连翻译职业学院韩语学院 07 应用韩语 3班尹方园大连翻译职业学院教务处阅读: 216 次发布: 2010-7-1 9:58:19 首先,内衣要穿的漂亮穿合适的内衣可以更好的衬托韩服的样式并使韩服显得熠熠生辉。上衣里穿衬衫一方面能展现出韩服的美丽样式一方面也能有助于吸汗。以前裙子里我们还要穿内裤、肥大的短裤、单衣等六七样内衣内裤,现在只穿内裤和衬裙就足够了。穿上衣时尽量把前襟向前拽一些穿上衣时衣领下面的部分和肩线不要往后穿, 稍微往前点穿, 这样衬衫和腰线就不会从上衣里面露出来。穿裙子时裙摆要向左偏裙子穿上后下面的裙摆尽量向左偏一些。裙带在后面交差绕回前面, 如果在中心位置系结的话上衣会翘起所以结也要稍微偏左系。外出时一定要穿袍子, 特别是男性在外出时一定要穿袍子。从三国时期起袍子就因为礼仪而穿,在朝鲜末期作为正装外出时穿,只穿韩式马褂出去是不合礼节的。化淡妆,梳端庄的发式穿韩服时要化淡妆,但是整体还要显得稍微亮一些使之看起来有一种隐隐约约的感觉, 眉毛要描的圆圆地, 嘴唇要用自然典雅的粉色, 这样更能显示出优雅。头发中分并在后面梳一个发髻,这样才和韩服文静优雅的样式搭配。短发同样适合端庄文静的韩服。穿棉布袜会使平淡的韩服看起来更加漂亮, 如果可以稍稍看见长裙子里面美丽的素色袜子尖会使我们的衣服看起来很棒。在不同的时间和场合里要穿合适的衣服。韩服和那些华丽的衣服相比更能衬托出新娘的美丽。韩服的材质是由丝绸和传统的亚麻布组成, 材质不同所显示出的才气和富贵也不同。例如, 少女们一般穿艳红色的裙子和黄色的上衣, 新娘穿艳红色的裙子淡青色的上衣, 已婚的女人穿带有紫色飘带和蓝色袖口有贴边的衣服,这能体现出她有丈夫和儿子。选择适合季节的材质在不同的季节里韩服都会由不同的材质做成所以在做衣服的店里也能找到各种各样的材料。春天, 秋天用国纱、好纱、银造纱、绫罗等布料, 秋天适合用紫薇纱、绸子、熟库纱、国纱,夏天一般选择凉快好看的苎麻布(是用生丝、绫罗等凉爽漂亮的布) ,冬天使用丝缎、绸缎等华丽优雅的布料, 外套就用手